dar de puñetazos oor Engels
dar de puñetazos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pummel
Uno de ellos era ex boxeador y me dio de puñetazos en la cara.
I was pummeled in the face by a policeman who had been a boxer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Te voy a dar de puñetazos!
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después, todos se pusieron a dar de puñetazos a Richard.
You make good things and why you Do not pay?Literature Literature
Intenta dar de puñetazos, hundirle las uñas en la espalda, pero no tiene impulso, nada a lo que agarrarse.
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
Cuando no se ha hecho, no se tiene idea de lo fatigoso que resulta dar de puñetazos a algo.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Literature Literature
Los matones existen solo para crear una batalla ritualista y retorcida que hace que el verdadero partido de hockey se detenga para que dos brutos se puedan dar de puñetazos.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía ganas de dar un puñetazo a algo, de romper algo.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureLiterature Literature
Me dieron ganas de dar un puñetazo a aquel hijo de perra maleducado, pero me abstuve.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodLiterature Literature
Liz tiene ganas de dar un puñetazo a alguien o de romper algo.
Unknown argument typeLiterature Literature
Tenía ganas de dar un puñetazo, o de sacudirla hasta obligarla a decirle todas las visiones que había tenido en su vida.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueLiterature Literature
Cuando Mike bajó las manoplas, Luke dejó de dar puñetazos y se volvió para mirarla de arriba abajo.
It' s so funny!Literature Literature
CAPÍTULO VEINTISIETE Thanos se resistía al deseo de dar un puñetazo a la pared de los establos, pero por poco.
Good life get a little boring?Literature Literature
—Me entraron ganas de dar un puñetazo a Sadie Junior en su cara de cerámica—.
Now that we have taken care of our rat problemLiterature Literature
Por un instante, estuvo a punto de dar un puñetazo en el aire de puro alivio, pero consiguió reprimirse a tiempo.
I just examined the girlLiterature Literature
Las SA no ha dejado de dar puñetazos a la gente en la cara desde antes de 1925.
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
Magnus reprimió un gruñido... y la tentación de dar un puñetazo a la pared helada y llena de tapices de la habitación.
Only the lives of our brothers countLiterature Literature
El arte de dar patadas o puñetazos con éxito es el arte de juzgar bien la distancia.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
Tenía ganas de dar un puñetazo —a algo o a alguien—, o quizá de meterse los dedos en la garganta para vomitar.
You know I doLiterature Literature
No habían tenido la oportunidad de dar puñetazos y patadas en el aire.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
Ahora Gesler es capaz de dar un puñetazo lo bastante fuerte como para hacer tambalearse a un dios.
There' s a thought- I should have a cigarLiterature Literature
Tampoco sé con exactitud cómo es que Felicity sabe cuál es la mejor manera de dar un puñetazo.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
Una opción que tienes es abrir el puño justo antes de dar el puñetazo
Well, something different, weren' t it?opensubtitles2 opensubtitles2
Una opción que tienes es abrir el puño justo antes de dar el puñetazo
We' re getting tired of you, old manopensubtitles2 opensubtitles2
Vamos a pensar en vez de dar un puñetazo alguien.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterLiterature Literature
—Así no puedo protegerla —dije con amargura, intentando refrenar el impulso de dar un puñetazo en el colchón—.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualLiterature Literature
De repente, tenía la necesidad de dar un puñetazo a algo, o a alguien.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksLiterature Literature
315 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.