dar el soplo oor Engels
dar el soplo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to blow the whistle on
Puede confiar en mí en que no daré el soplo... de su sofá succionador de dinero.
Yeah, you can trust me not to blow the whistle on your money-sucking couch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguien que intentó dar el soplo.
implementation of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lógica: destruyó el informe del forense; yo podría dar el soplo de lo de Diskant.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
¿ Me estás diciendo que si no te lo doy, darás el soplo?
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora, si Hector es capturado, podría dar el soplo en la operación de la heroina.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, si Hector es capturado, podrÃa dar el soplo en la operaciÃ3n de la heroína
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.opensubtitles2 opensubtitles2
No te preocupes, no voy a dar el soplo a los paparazzi
That well sayopensubtitles2 opensubtitles2
Un amigo transportista de su compañía se aventuró a dar el soplo a la emisora de radio KXRX.
Thank you, kind lady!Literature Literature
Sabía por qué la habían matado y no quería dar el soplo.
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
Pero sí que me lo imagino decidiendo dar el soplo sobre Birch Fairmont, ¿tú no?
As I said, we have many criteriaLiterature Literature
No voy a dar el soplo.
Creasy!I' m a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese bastardo de Nixon ha corrido a dar el soplo.
What really killed EVs was American consumersLiterature Literature
—Esto tiene que ser bastante serio si alguien está dispuesto a dar el soplo.
I heard him mention something about a dairyLiterature Literature
Bien, suponiendo que lo haga, si ese tipo os conoce como CIA, podría daros el soplo sobre Sloane.
Be sure these two get good treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dixie disfruta cuando llama para dar el soplo sobre algo que está planeando Lar Mackendrick.
Hostiles are looseLiterature Literature
Tienes que dar el soplo, Laurent.
You want to move back to Changzhou, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era el golpecito del lavica de 1983 a dar el soplo de la tolerancia a la estructura.
About six feetCommon crawl Common crawl
Es que nunca tuve que dar el soplo sobre nadie antes, eso es todo.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.Literature Literature
No te preocupes, no voy a dar el soplo a los paparazzi.
Failure to fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que estábamos envenenando el valle, y si no parábamos, iba a dar el soplo.
You Will only find rooms in a guest houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es evidente que se pensará las cosas con mucha cautela antes de que decida dar el soplo a los rumanos.
PenicillinsLiterature Literature
—A mi compañero —dijo Suggs, fingiendo no haber escuchado a Scotty— incluso le gustaría dar el soplo de su muerte.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themLiterature Literature
Si tu mujer tenía que ser descubierta de todos modos, ¿por qué no elegirte a ti para dar el soplo?
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonLiterature Literature
Si ve las cartas y dinero constante en circulación irá a dar el soplo y se extenderá por la ciudad en un santiamén.
You' re a born spook, RuthLiterature Literature
Pues yo apuesto a que por lo menos hay cinco, aparte los tipos dispuestos a dar el soplo a cambio de un pavo.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
Digamos que hay una enfermera que intenta dar el soplo sobre la tasa de infecciones del hospital, pero está demasiado asustada para hacerlo en público así que escribe una carta anónima.
Name' s usher, stanley usherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.