dar el visto bueno oor Engels
dar el visto bueno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
approve
¿Quién le dio el visto bueno a esta intolerable porquería para la tele?
Who approved this intolerable rubbish for TV?
bless
es
dar el visto bueno a
give a green light
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grant · green-light · to give the OK · to give the go-ahead
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Estados Unidos se negaron dar el visto bueno cuando la Unión Soviética quiso atacar China en 1969.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
El presidente y el comité interno... tendrían que dar el visto bueno.
Then we' il make an appointment at the genetics labOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El comité de remuneraciones se limita a dar el visto bueno a tus decisiones.
I wasn' t looking for anythingLiterature Literature
No voy a dar el visto bueno a su propuesta de tesis.
Dwight.I' m hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—De acuerdo —dijo, con voz trágica, pero el oficial de servicio tendrá que dar el visto bueno.
But there s a bubble, correct?Literature Literature
Cumpliméntese si procede para dar el visto bueno al transbordo.
IndirectlyEurLex-2 EurLex-2
¿Así que solo nos quieren para dar el visto bueno a su magnífico plan de negocio?
Jiroku, what' s written here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que tengo derecho a dar el visto bueno a un director, sí.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo dar el visto bueno sin pedir a Londres reconsiderar.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que tengo derecho a dar el visto bueno a un director, sí.-?
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Porque si encuentro a mi alma gemela tú tienes que dar el visto bueno!
You know, it' s barely misting outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De manera que piensa que debe dar el visto bueno a mis nombramientos?
Get the bullet!Literature Literature
También había que dar el visto bueno a la lista de invitados, una cuestión primordial, según se demostró.
There isn' t much leftLiterature Literature
Moscú esperó dos meses para dar el visto bueno a su expulsión.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLiterature Literature
Tras dar el visto bueno, se estampa el visado en el contrato.
be not less than # years of age; andUN-2 UN-2
Lo que digo es que no creo que ningún juez vaya a dar el visto bueno.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsLiterature Literature
Dar el visto bueno jurídico a las recomendaciones de destituir a funcionarios;
THE KINGDOM OF DENMARKUN-2 UN-2
También querían aprobar formalmente cada canción antes de dar el visto bueno para la grabación.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
Bianca, Emmy quiere que salgas a dar el visto bueno a los centros de mesa.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tengo que dar el visto bueno cuando se merece —dijo Cade, sirviéndose otra porción—.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testLiterature Literature
¿Creías que nosotros los boni íbamos a dar el visto bueno a esas amenazas?
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLiterature Literature
Le había costado dar el visto bueno a aquella excursión de pesca1⁄4 por varias razones.
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
Pero no puedo dar el visto bueno hasta que haya hablado con tu padre.
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
Antes de dar el visto bueno, le haré otra pregunta.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1130 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.