dar el visto bueno a oor Engels
dar el visto bueno a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
approve
¿Quién le dio el visto bueno a esta intolerable porquería para la tele?
Who approved this intolerable rubbish for TV?
okay
Quería una o dos piezas que pudiera enseñaros... para que dierais el visto bueno a la investigación.
I wanted one or two pieces I could show you so you'd okay the cost of investigating.
rubber-stamp
Su función consiste a menudo en dar el visto bueno a decisiones que ya han sido adoptadas.
Frequently, their role appears to be to "rubber-stamp" decisions which have already been taken.
to approve of
Que le des el visto bueno a lo que él quiere hacer de su vida.
To approve of him and what he wants to do with his life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El comité de remuneraciones se limita a dar el visto bueno a tus decisiones.
A whole building, a girlLiterature Literature
No voy a dar el visto bueno a su propuesta de tesis.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Así que solo nos quieren para dar el visto bueno a su magnífico plan de negocio?
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que tengo derecho a dar el visto bueno a un director, sí.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que tengo derecho a dar el visto bueno a un director, sí.-?
Are you going to give it to me?opensubtitles2 opensubtitles2
¿De manera que piensa que debe dar el visto bueno a mis nombramientos?
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
También había que dar el visto bueno a la lista de invitados, una cuestión primordial, según se demostró.
Hand-Editing Configuration FilesLiterature Literature
Moscú esperó dos meses para dar el visto bueno a su expulsión.
Think harderLiterature Literature
Bianca, Emmy quiere que salgas a dar el visto bueno a los centros de mesa.
Oh, my God, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Creías que nosotros los boni íbamos a dar el visto bueno a esas amenazas?
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownLiterature Literature
Le había costado dar el visto bueno a aquella excursión de pesca1⁄4 por varias razones.
Jake) We did not come this wayLiterature Literature
Tres millones de libras, sólo por dar el visto bueno a la transacción.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLiterature Literature
Servicio de edición para dar el visto bueno a los mapas
Why is it centred out?UN-2 UN-2
Los gobiernos nacionales deben dar el visto bueno a la cooperación transnacional e interregional del Arco Atlántico.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationEurLex-2 EurLex-2
No pienso dar el visto bueno a alguien que no se lo haya ganado.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enviaré una nota a la administración para dar el visto bueno a todos los gastos.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Literature Literature
—No puedo dar el visto bueno a la paga de ese día.
That just about cover it, trooper?Literature Literature
Prefiero dar el visto bueno a sus aventuras en vez de sufrirlas
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedopensubtitles2 opensubtitles2
Jules me necesitaba para dar el visto bueno a las puertas de los armarios.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su función consiste a menudo en dar el visto bueno a decisiones que ya han sido adoptadas.
Especially to the kidsEurLex-2 EurLex-2
¿Y vas a dar el visto bueno a su petición?
Just relax, Randall, and do what he says, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que el Grupo estuvo a punto de dar el visto bueno a esos párrafos también
Go and buy some mallow leafMultiUn MultiUn
Creo que el Grupo estuvo a punto de dar el visto bueno a esos párrafos también.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedUN-2 UN-2
¿Necesita dar el visto bueno a la moralidad de sus clientes antes de aceptar un caso?
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
—Bien, en primer lugar, Brooks tiene que dar el visto bueno a todo lo que hacemos.
cutOffFractionLiterature Literature
854 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.