dar un empujón a alguien
to give sb a push · to give sb a shove
dar empujones oor Engels
dar empujones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shove
Se dieron empujones y puñetazos para tomar el control del podium de tres niveles.
Pushing and shoving, and more than a few fisticuffs ensued for control of the three-tiered podium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me salió la voz y empecé a dar empujones a Juan.
I would like very much to do that againLiterature Literature
Un experto en dar empujones.
You go to Aaron' s shop every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nos ordenan que dejemos de dar empujones.
Conduct the dynamic testLiterature Literature
Niklas lo sopesó: acercarse, enseñarle al chaval un par de cosas sobre dar empujones.
My dad was never aroundLiterature Literature
Empezó por dar empujones a Merrick; después, llegó a pegarle y a romper cosas.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECLiterature Literature
Kit comenzó a dar empujones en medio de la multitud, su mente zumbaba.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
Uno de los soldados de Ostlund comenzó a dar empujones a Ifvan en el pecho.
I will do whatever you askLiterature Literature
¡Incluso le vi dar empujones a mamá en cierta ocasión!
I was really shockedjw2019 jw2019
¿Cómo piensas confundirte entre el gentío si no paras de dar empujones?
A princess in a very high towerLiterature Literature
Tuve que dar empujones y correr para avanzar.
Lobie, are you getting rowdy again?Literature Literature
Quería llorar pero, en cambio, se puso a dar empujones a una mujer que estaba delante de él.
I need a favourLiterature Literature
Ordell empezó a dar empujones para acercarse más, pero Louis lo tomó del brazo.
There is no way in hell I' m letting you inLiterature Literature
Mallory empezó a dar empujones para abrirse camino hacia el borde del gentío, donde quizá pudiera recuperar el aliento.
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
El grupo de Kristie comenzó a dar empujones y zarpazos en medio de ellos para lograr ponerse al frente.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
En vez de eso comenzaron a dar empujones, así que la policía les arrestó y les llevó hasta allí.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
Empiezo a dar empujones y codazos a la gente hasta que giro a mi camino de salida de la plaza.
Puking his guts out, most likelyLiterature Literature
Se produjo una gran conmoción cuando la gente empezó a dar empujones para acercarse lo máximo posible al cínico muerto.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
Se hallaba al borde de una estrecha carretera, y la multitud de delante empezó a dar empujones con mayor decisión.
I did what you said, UncleLiterature Literature
Iba a darse un importante empujón para que la Colonia fuera segura; Oakes se encargaría de dar ese empujón.
Move it out, EarlLiterature Literature
Te voy a dar un empujón.
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas frutas y verduras específicas pueden dar un empujón adicional al sistema inmunitario.
Don' t even say thatLiterature Literature
Aun así, podría saber cosas, algo que les pudiera dar un empujón en la dirección correcta.
Maybe I' m starting to like CydneyLiterature Literature
Acabas de dar un empujón a mi carrera.
Keep our heads down with an occasional shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y arqueé la espalda para dar el empujón final.
He saw me and he came towards meLiterature Literature
El encargado en la superficie seguirá, te puedo dar un empujón.
I thought you liked hanging with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
622 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.