dar esquinazo a
throw off
dar esquinazo oor Engels
dar esquinazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to slip away (from), get past
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces, yo pensé que me ibas a dar esquinazo.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se crea que puede dar esquinazo a alguien que no conoce.
Will you murder him thus marriage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú y yo de sobras sabemos que te marchas para dar esquinazo a tus acreedores.
to violate, to damage schendenLiterature Literature
Durante mis primeros meses en Estados Unidos intenté dar esquinazo a las pesadillas evitando dormir por completo.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Literature Literature
Aunque pudiera dar esquinazo a los lacayos y encontrar a Meriel, nunca le pediría que huyera con él.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Como lo hiciste tú, sobre lo de dar esquinazo a estos tipos.
It' s notworth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos permitirnos perder el contacto y dejar que nos vuelva a dar esquinazo.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLiterature Literature
Así hace madame Violette para dar esquinazo a la ley.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
¿Hay alguna forma de salir de aquí, algún sitio por el que pueda dar esquinazo a los guardias?
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesLiterature Literature
No tener que dar esquinazo a mi casero.
That' il be his lossLiterature Literature
Dar esquinazo a los guardias y esquivar disparos era más fácil.
When we were children, I used to follow you aboutLiterature Literature
—¿Dónde has estado después de dar esquinazo a los dos policías?
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentLiterature Literature
Lo que más me gustó de graduarme fue dar esquinazo al asesor de préstamos para estudiantes.
Speaking Spanish) Good gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que madrugar mucho para dar esquinazo a los mejores de Nueva York.
OK, you big hunk of a man, come and get meLiterature Literature
No nos volverás a dar esquinazo
I see your engagement ring, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Así que te iba a dar esquinazo
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?opensubtitles2 opensubtitles2
No nos volverás a dar esquinazo.
Covered his role in my son' s deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Eddie perdía tiempo intentando dar esquinazo a las dos embarcaciones menores, el yate les cerraría el paso.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitLiterature Literature
Ahora tenía el aliciente de dar esquinazo a la policía hasta que Lindy y Jade estuvieran a salvo.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Literature Literature
Habían logrado salvarse y dar esquinazo a sus perseguidores, al menos temporalmente.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLiterature Literature
La chica se había mezclado hábilmente entre la muchedumbre y había logrado dar esquinazo a sus perseguidores.
a drink.Don' t moveLiterature Literature
Podían dar esquinazo a cualquiera que intentara seguirlos.
No, just SwedishLiterature Literature
Él y Christl se habían refugiado allí tras dar esquinazo al grupo de turistas.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Literature Literature
¿Cómo esperas que consiga dar esquinazo a lo que sea que está arrancando trozos del casco del Vagabundo?
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkLiterature Literature
Y no intente dar esquinazo a sus guardias.
Do yourself a favourLiterature Literature
120 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.