GlosbeGlosbe
logoGlosbe

dar explicaciones oor Engels

dar explicaciones

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

account for

werkwoord
Tendré que dar explicaciones por lo del manantial allá arriba.
I'll have to account for the spring up there.
 GlosbeMT_RnD

explain away

werkwoord
Da explicaciones sobre una piel.
He's inside, explaining away a hide.
 GlosbeMT_RnD

show cause

Termium

to justify

He salido corriendo para verte sin tener que dar explicaciones a nadie.
I rushed out of there so I could come and see you without having to justify myself to anyone.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

el presidente quiso dar explicaciones
the president wanted to explain
exijo que se me dé una explicación
I demand an explanation
me dio una explicación muy vaga de lo que había sucedido
she gave me a very vague explanation of what had happened
se muestran reticentes a dar explicaciones
they are reluctant to provide explanations
dar una explicación de un incidente
to give an explanation for an incident
nos dio una explicación detallada del caso
he gave us a detailed explanation of the case
dio una explicación muy confusa
he gave a very confused explanation
sin dar explicaciones
without giving reasons

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podían actuar ahora y dar explicaciones después.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
No tenía tiempo para detener su ingesta y ponerse a dar explicaciones a los médicos.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Es posible dar explicaciones diferentes. 7.4.3.
We got our murdererLiterature Literature
—Míster Jones, estoy aquí para dar órdenes, no para dar explicaciones.
Why did you Iet her go?!Literature Literature
—Estoy demasiado cansada para dar explicaciones —dijo Lucy, riéndose por primera vez ese día.
I' m heading over to DNALiterature Literature
No necesitas dar explicaciones, Francis.
No importa estando tan cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habría venido a dar explicaciones sobre madame Klein, con la enfermera.
Into the air, Junior Birdman!Literature Literature
—Solo él lo sabe, pero se niega a dar explicaciones.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SELiterature Literature
Shamus no era un hombre acostumbrado a tener que dar explicaciones.
Tin dichlorideLiterature Literature
Por lo visto, deberemos dar explicación, por nuestros pecados.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡De verdad eres buena para dar explicaciones!”
She wouldn' t even kill meLiterature Literature
—En realidad, me anticipo sin dar explicaciones —dijo el obispo—.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
Pero, aunque quisiera dar explicaciones, no podría.
The beacon is still sendingLiterature Literature
Darás explicaciones ante la corte marcial, Archer.
They ' # come anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert es un hombre complicado y nunca ha sido fácil dar explicaciones de él.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleLiterature Literature
Pronto habría alguien a quien dar explicaciones.
how the hell do they know i got gasLiterature Literature
Una de las cosas más interesantes de ser presidente es que no tiene que dar explicaciones a nadie.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Decidí dar explicaciones, y busqué una historia que apretara los botones a un chatarrero de categoría—.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
Dante no era ningún salvaje completamente inculto, pero en ese momento no estaba de humor para dar explicaciones.
Fiddle- de- dee!Literature Literature
Y mientras, un médico incrédulo se inclinaba sobre él, incapaz de dar explicación alguna.
Russia-EU Summit (voteLiterature Literature
—Creo que nos entendemos mutuamente —afirmé—, y dar explicaciones es una pérdida de tiempo.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
Nadie tiene derecho a actuar así sin dar explicaciones.
I need a drinkLiterature Literature
No tengo por qué dar explicaciones.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Presidente (habla en inglés): La Presidencia no está en posición de dar explicaciones sobre los aplazamientos.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesUN-2 UN-2
Por suerte, no hubo necesidad de dar explicación alguna.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLiterature Literature
9632 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k