dar forma definitiva a las decisiones
completion of decisions
dar forma oor Engels
dar forma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
form
Cuando ha pasado por toda la perforadora, se da forma al segundo frontal.
Having passed all the way through the forming punch, the second front side of the part is formed.
shape
Trato de aplicar colores como las palabras que dan forma a los poemas, como las notas que dan forma a la música.
I try to apply colors like words that shape poems, like notes that shape music.
fashion
Si se le da forma de receptáculo, protege de toda maldición.
If fashioned into a vessel, it can ward off any curse.
throw
to fashion
No necesita ningún material preexistente para dar forma al mundo.
He doesn't need any preexisting materials to fashion a world out of.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podía dar forma a cualquier cosa con barro mojado.
This is between you and meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía moverse, no podía dar forma al pensamiento de llamar a Francesca o Gabriel.
I' m not here to bust anyoneLiterature Literature
Pero la idea de considerarlos como activos es básica para dar forma a la vida de 100 años.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleLiterature Literature
Este compromiso supone dar a los Estados miembros una libertad considerable para dar forma a estas garantías financieras.
You don' t have to come with usEuroparl8 Europarl8
Así que usó un fragmento de orbe como catalizador para dar forma física a sus miedos.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debemos olvidar que las elecciones son una oportunidad muy importante para dar forma al futuro de Kosovo.
This is the blade?UN-2 UN-2
Pero todavía tenemos poca capacidad de organizar, ordenar, dar forma y satisfacer adecuadamente este impulso popular.
i miss you, chu-hyangLiterature Literature
Asimismo, debería contribuir y dar forma al proceso de reconciliación de largo plazo tan necesario para el país.
Yes, I know, I don' t careUN-2 UN-2
Pongámonos a trabajar juntos para dar forma y vigor a la nueva Europa.
She' s had an abruptionEurLex-2 EurLex-2
Antes de dar forma general al teorema mencionaremos otro resultado igual al precedente.
So the birds are raw, incestuous energyLiterature Literature
En segundo término, soy incapaz de dar forma popular a un asunto teológico.
How many reports do they require?Literature Literature
En parte esa tendencia refleja la capacidad de los medios de transporte para dar forma a las ciudades.
Target should be clear if you go in low enoughLiterature Literature
Otro año de jóvenes mentes que moldear, futuros a los cuales dar forma...
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
El podía dar forma y color a su cuerpo como deseara.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
Se necesitaba tiempo para dar forma a un oso..., pero cuando alcanzaba su madurez era un ejemplar formidable.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeLiterature Literature
Siempre le estaré agradecido por dar forma a mi carrera.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryLiterature Literature
Su inteligencia contribuyó a dar forma a esta obra.
There you areLiterature Literature
Aparatos de cocina accionados a mano para dar forma a la carne para hacer hamburguesas rellenas
It needs clothes, it needs shots,it needs to go to schooltmClass tmClass
La observó dar forma a la mentira que ella creía le haría feliz.
Say, Harry, something kind of important has come upLiterature Literature
Todos estábamos trabajando juntos para dar forma a nuestro trozo de chica en una Centinela.
What' s his name?SzilardLiterature Literature
La Humanidad debe evolucionar y dar forma a este nuevo mundo.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BLU es una de las figuras que han contribuido a dar forma al arte callejero contemporáneo.
That is most certainCommon crawl Common crawl
Las raíces de Binet en la clínica también contribuyeron a dar forma a sus investigaciones psicológicas.
Fifty- three ships have jumpedLiterature Literature
Estaba ayudando a dar forma al futuro en el que crecería su hijo.
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
Felicitamos a todos lo que contribuyeron a dar forma a la Convención y su Protocolo Facultativo
You knew where the gold is, but you still took me running around?!MultiUn MultiUn
44519 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.