dar fruto
bear · bear fruit · fruit · grow · mature · pay off · ripen · set · to bear · to bear fruit
dar frutos oor Engels
dar frutos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
produce
El negocio no dio frutos.
The business didn't produce a profit.
to bear fruit
Además, en algunos países, algunos enfoques positivos de las políticas ambientales están comenzando a dar frutos.
Also, in some countries, innovative approaches to environmental policy are beginning to bear fruit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es decir: un objeto de valor eterno; una inversión que puede dar fruto durante toda la eternidad.
So, what' s with all the candles?Literature Literature
Los Presidentes tomaron medidas importantes y concretas en este sentido, las cuales han de dar frutos perdurables
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceMultiUn MultiUn
Sus esfuerzos comienzan a dar frutos.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentEuroparl8 Europarl8
La acción del Gobierno encaminada a establecer la igualdad entre hombres y mujeres está empezando a dar frutos.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsUN-2 UN-2
Finalmente, hacia el mediodía, sus esfuerzos empezaron a dar fruto.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesLiterature Literature
Sólo el sarmiento que permanece unido a la vid puede dar fruto (cf.
Yeah, it is kind of angry butvatican.va vatican.va
Supongo que será tu primera vez y dicen que la primera vez puede dar frutos.
What are you doing?Literature Literature
Para empezar, nuestros olivos apenas parecían dar fruto.
Why are you saying so?Literature Literature
Ello demostraría que las negociaciones de paz pueden dar fruto
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveMultiUn MultiUn
No obstante, Halley había puesto así una semilla que no tardaría mucho en dar fruto.
I mean, you spend more time in court than meLiterature Literature
Recordé las palabras de Stasia: la necesidad de conocer a un espíritu afín, para crecer, para dar fruto.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
La economía de Drakon estaba preparada para dar frutos.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
Pero aunque haya muerto, volverá a florecer y a dar frutos.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereLiterature Literature
Se trata de dos pasos importantes que es probable que empiecen a dar fruto en 2005.
Put away your catalogues and take out your readersUN-2 UN-2
Los contextos en los que domina el consenso suelen dar fruto.
REFERENCESEurLex-2 EurLex-2
—Es evidente que el plan concebido por Vuestra Majestad empieza a dar fruto —dijo Chernyshov.
Rise and shine, boys and girlsLiterature Literature
Las medidas adoptadas por el Departamento con ese fin ya han empezado a dar frutos:
It' s for a very specific guyUN-2 UN-2
Tía Grace no parece que vaya a dar fruto.
Not for ricky clark.Too law and order?Literature Literature
Damos la bienvenida a este tipo de iniciativas y esperamos que puedan dar frutos en el futuro.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.UN-2 UN-2
Las inversiones en tecnología punta, por ejemplo, habían comenzado a dar frutos como el aumento de la productividad.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLiterature Literature
Sin embargo, todos esos esfuerzos requieren tiempo para dar frutos.
My pleasureUN-2 UN-2
Pero no veré dar frutos al imperio Minnifield.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verlas crecer, florecer y dar fruto era una fuente de satisfacción y él disfrutaba de verdad escardando.
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
Los resultados están empezando ahora a dar frutos.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workEuroparl8 Europarl8
Esos esfuerzos han comenzado a dar frutos
Reading one... point eight... point four... point twoMultiUn MultiUn
7485 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.