¡das pena lástima!
you're pitiful!
dar lástima oor Engels
dar lástima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be pitiful
No quiero dar lástima... y no quiero recibir cuidados.
I'm not to be pitied... And I don't need to be waited upon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En mi opinión, dar lástima es una buena manera de vivir la vida.
The provision of services by rapporteurs or experts shallbe governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo lo uso para dar lastima.
How is your father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué ibas a dar lastima al irte sin nada de esta casa?
EXPERT" S REPORTLiterature Literature
A nadie le gusta dar lástima.
come over here. lets go.come with me. its okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así pues, lo golpeé contra una encina hasta que me llegó a dar lástima.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of thepremium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below,the sum payable at maturityLiterature Literature
Y no había nada peor que la vergüenza de dar lástima.
What' s this League?Literature Literature
Entonces, ¿cómo te pueden dar lástima estos niños?
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedLiterature Literature
El que te tiene que dar lástima al pobre bastardo.
It' s such a nice eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo llevas como mendigo chino...... que arrastra a sus hijos lisiados para dar lástima
I' d like them to come in and see meopensubtitles2 opensubtitles2
Debió incluso de exagerarlo para dar lástima, pobrecita niña abandonada.
She is # years oldLiterature Literature
Le debí dar lástima a Andy porque me dio la mano, y entonces yo me sentí más tranquilo.
Am I a sucker to play with you?Literature Literature
«¿Por qué demonios me tienen que dar lástima?
Careful, laniLiterature Literature
Cuando la imbecilidad no es tan siquiera dócil, deja de dar lástima y pasa a ser sencillamente odiosa.
It' s a good listLiterature Literature
—Por favor —había insistido—, no queremos dar lástima y que nos señalen en la calle.
Can you describe the blazes?Literature Literature
Sigue queriendo dar lástima, ¿no?
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí no me gusta dar miedo, pero tampoco me gusta dar lástima...
That' s gonna do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me hubiera debido dar lástima, pero no me dio.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
—¡Eres un maestro a la hora de dar lástima, Diego!
I love this bookLiterature Literature
El hombre nos comienza a dar lástima.
You know, it' s wanting a lifeLiterature Literature
No intentaban dar lástima, ni trataban de esconder el miedo ni el fracaso.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointLiterature Literature
¿O prefieres volver a dar lástima?
Why should I get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debía de dar lástima, por la mañana, cuando se mataba la resaca con una botella de cerveza fuerte.
Probably, yesLiterature Literature
Lo traeremos con nosotras para dar lastima.
What you doing up there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía dar lástima, como en The Sorrows of Satan, o podía ser terrible, destructor.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
No sé por qué hay gente que se molesta con unos procedimientos tan ridículos, sólo para dar lástima.
You is my main trainer nowLiterature Literature
264 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.