dar la cara por
stick up for · to stick up for
dar la cara oor Engels
dar la cara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to face up to
face the music
Tuvo que dar la cara.
He had to face the music.
step up
Y la mayoría solo habría informado, pero tú diste la cara.
And most guys would've called it in, but you stepped up.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to face the music · to face up to the consequences · to stand up for · to stick up for · to vouch for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En una ocasión, en Ixia, yo lo había desenmascarado sin darme cuenta al dar la cara por él.
You die together now, menLiterature Literature
Y gracias por dar la cara por mí, pero de verdad que es inofensivo
I heard him mention something about a dairyLiterature Literature
Les he hablado de ti y de lo que estás haciendo para dar la cara.
I think having a steady girlfriend is overratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdad es que vosotros dos hubierais podido dar la cara.
The beautiful ones Always smash the pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figúrate que los garristas menos importantes se atrevieran a dar la cara en un día como éste.
I should go homeLiterature Literature
Tendría que dar la cara y ofrecerse a comprar otro periódico.
You try mineLiterature Literature
Tiene que dar la cara por su fruta.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una palabra mía, y no podría dar la cara en ningún lugar de Europa.
Good night, doctor.Good nightLiterature Literature
¡ Es increíble que te atrevas a dar la cara!
Do you use any net attachment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me han vuelto la espalda; no me quieren dar la cara.
Three o' clock?Literature Literature
# Shadwell nunca, nunca, nunca dejará de dar la cara
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Florence era una excelente mujer, pero le habría costado la vida dar la cara por mí.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayLiterature Literature
—Algunos no se quedaron aquí a dar la cara cuando empezaron los problemas: los alemanes, la revolución.
I didn' t know you were cruising for men in trainsLiterature Literature
Yo seré la voz, tú darás la cara.
Looks like this might not be such a slow night after allLiterature Literature
Él no tendrá que dar la cara ante el señor duque después de este retraso.
I understand you were with HarryLiterature Literature
Tal vez él no tenga que dar la cara.
Yes, I have the mung beansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes volver y dar la cara.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Años después del ataque, Trisha decidió dar la cara y revelar por fin su identidad al mundo.
What, you didn' t hear her dragging on the street?Literature Literature
Gracias, Mortadelo, dar la cara así por mí...
Vacating his seat on Foreign RelationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El muy cobarde tardó cinco minutos en dar la cara.
Turbo power enabled.- Get off my face!Literature Literature
Necesitais dar la cara.
That my " shut- up gift "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana tendrás que dar la cara por ese chico, y si tienes que defenderte, hazlo».
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryLiterature Literature
La UE tiene que dar la cara.
All indications excellentEuroparl8 Europarl8
Es hora de dar la cara, amigo.
hear his ideas, his visions. write itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo podrían dar la cara en el funeral?
Don' t you think she' s got a beautiful smile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2883 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.