dar la derrota oor Engels
dar la derrota
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shape the course
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la derrota no puedo dar la cara ante la gente.
Boiled is better for youLiterature Literature
No es posible, Su Señoría, dar batalla sabiendo que la derrota es una certeza.- ¿ Tiene algún otro plan?
If I don' t see you, I might tell youopensubtitles2 opensubtitles2
Durante los dos años siguientes, en un intento de dar la vuelta a su derrota,
Why are these two people here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es posible, Su Señoría, dar batalla sabiendo que la derrota es una certeza.- ¿ Tiene algún otro plan?
Isn' t that odd?opensubtitles2 opensubtitles2
Pero eso había sido dos días antes, cuando aún tenían alguna oportunidad de dar la vuelta a las derrotas de ambos.
that might be our rideLiterature Literature
Tengo un discurso de aceptación de la derrota que dar.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los prisioneros pudieron entonces dar una detallada relación de la tremenda derrota de Villa en Celaya.
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
Así que digo a la Comisión –y a todos los políticos de este Parlamento que comparten la opinión del señor Juncker– que África no necesita ninguna lección de su parte, pero si realmente quieren dar ejemplo, acepten la derrota en torno a la Constitución.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEuroparl8 Europarl8
—La primera lección que debes aprender es que no puedes salir a dar la guerra pensando en una inminente derrota.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Literature Literature
Si debo dar un discurso por mi derrota la ausencia de la primera dama será el menor de los problemas.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el mismo número de descontentos comunistas continuaban sin dar la menor muestra de haber aceptado su derrota.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playLiterature Literature
Pero ella siguió allí sentada con su inexpresiva placidez, sin dar la menor señal de alarma o de derrota.
Which will have to wait five weeks more.LentLiterature Literature
Y la lucha contra el terrorismo no puede tener éxito... sin la derrota de la pobreza... y sin dar esperanzas en la vida... a todos aquellos que las han perdido.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que puedo decir es que o no tiene ni idea de lo que intenta hacer el señor Monti, o que pretende usted dar la vuelta a su derrota de hace cuatro semanas.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEuroparl8 Europarl8
El temor que siempre le tuvo acabó por paralizarla, no pudo dar salida a su odio y éste la derrotó.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warLiterature Literature
Como prueba viviente de lo que puede hacer alguien... si tiene el valor y la determinación... de negarse a admitir la derrota. Fin Queremos dar las gracias...
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El reloj de la plaza comenzó a dar las campanadas, proclamando su derrota.
item # (a) Acquisition costsLiterature Literature
Para dar la vuelta a una situación, incluso la peor de las derrotas.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelLiterature Literature
El 14 de julio, Dar derrotó Ho Ho Lun en su emparejamiento de la segunda ronda.
if things go wrong she could even dieWikiMatrix WikiMatrix
—¿A cuál de mis oficiales le darás la orden de que me ejecute si mi padre te derrota?
Now, what are these pills?Literature Literature
Siento que quisiera dar rienda suelta al odio, al miedo, a la desesperación, a la derrota.
No.Something stinksLiterature Literature
Pero en lugar de dar la espalda a Dios, Lazar escogió la nobleza de la derrota y un lugar en el cielo.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
No quisiéramos dar a los que se oponen a la reforma la ocasión de alegrarse de nuestra derrota.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
El año pasado la oposición derrotó al partido apoyado por los militares en una histórica elección que podría dar inicio a una nueva era en la sociedad de Myanmar.
is it the fruit cocktail thing again?gv2019 gv2019
213 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.