dar la vela oor Engels
dar la vela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
set a sail
set sail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dar la vela.
This Directive is addressed to the Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
Aquello iba más allá de presentar una petición firmada o, incluso, de negarse a dar la vela.
Ancillary activitiesLiterature Literature
—Si no firmamos la petición o nos negamos a dar la vela, entonces ¿qué nos queda, señor Stuckey?
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
Dio la impresión de que una parte significativa de la dotación había pergeñado un plan para negarse a dar la vela.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itLiterature Literature
¿Y qué me dicen de la negativa a dar la vela en Plymouth y de esa petición mencionada por el piloto?
You' re wanted throughout Indonesia!Literature Literature
¿Informó usted al capitán Hart de que la dotación prácticamente se había negado a dar la vela al partir de Plymouth?
Don' t forget to walk MurrayLiterature Literature
—Hayden no pudo evitar recordar aquel día en Plymouth cuando la mitad de la dotación se había negado a dar la vela.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
A fin de dar luz, la vela debe arder.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyLiterature Literature
Luego, a empuñar la espadilla otra vez, antes de que la balsa pudiera dar una vuelta y la vela flameara.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfLiterature Literature
Enciende la vela para dar más luz, junto con la linterna, y espérame.
Don' t you dare judge meLiterature Literature
Muy pronto, la gente comenzó a dar a Bernadette una vela para que la pusiera en tierra al fondo de la gruta.
Move it out, Earlvatican.va vatican.va
Con esa idea en la cabeza, encendió su vela para dar gracias a Dios por Dante y La Magdalena.
even if i couldLiterature Literature
Bien, la vela debía dar suficiente luz para estar segura.
I' ve broken throughLiterature Literature
" Dar la vuelta al mundo a vela.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viento implacable aporreaba la vela, haciéndoles dar vueltas, y una segunda rueda se hizo pedazos.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsLiterature Literature
La orden de dar vela otra vez cogió al Samarang por sorpresa, pero sólo un momento.
I would be happy to let you spank meLiterature Literature
En un manual de la vela catalán (1375) fue llamado como la Punta dar Zoyara.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!WikiMatrix WikiMatrix
Al llegar a la puerta, la niña dejó la vela, se volvió para dar las buenas noches y alzó la cara para besarme.
She was lyingLiterature Literature
El proceso de producción para la fabricación de velas es bastante simple y consiste en calentar materias primas (principalmente cera de parafina y estearina) y dar forma a la vela en moldes o contenedores mediante un proceso de enfriamiento.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsEurLex-2 EurLex-2
El proceso de producción para la fabricación de velas es bastante simple y consiste en calentar materias primas (principalmente cera de parafina y estearina) y dar forma a la vela en moldes o contenedores mediante un proceso de enfriamiento
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavouroj4 oj4
Se incorporó, encendió la vela y su mirada fue a dar en el diario de sir Joshua, sobre la mesita.
Please, man Don' t do this, manLiterature Literature
La República de Chipre vela por evitar cualquier medida que pueda dar a la Línea la apariencia de una frontera exterior.
This time-limit shall not exceed # daysEurLex-2 EurLex-2
—¡La Abdiel solicita permiso para dar más vela, señor!
This is a murder we' re trying to clear up, ladLiterature Literature
—¡La Abdiel solicita permiso para dar más vela, señor!
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationLiterature Literature
–Tal vez quiera retirar sus beneficios, invertir el dinero y dar la vuelta al mundo en barco de vela.
It' s your duty to Iisten to me, IreneLiterature Literature
253 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.