dar por seguro oor Engels
dar por seguro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take for granted
Pareciera que da por seguro que mi cliente ignorará un contrato legalmente ejecutado.
You seem to be taking for granted that my client would ignore a legally executed contract.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este tipo de operaciones hay una cosa que se puede dar por segura: algo saldrá mal.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherLiterature Literature
A menos que enfrentes un batallón a una escuadra, nada se puede dar por seguro»1.
How is your father?Literature Literature
Es tu nieta, que es más de lo que otros abuelos pueden dar por seguro.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphLiterature Literature
No hay que dar por seguro el derecho a la educación.
Let' s go home and sort this outCommon crawl Common crawl
—Creo que podemos dar por seguro que el hijo segundo, Telepinu, es el candidato más probable.
Get into the townLiterature Literature
Creo que lo podía dar por seguro.
I can' t.My mom saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tensión continuaba, recordándole que nada se podía dar por seguro todavía.
Well done, LieutenantLiterature Literature
Esto es siempre verdad, así que esta limitación la podemos dar por segura.
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
Mientras eso sea cierto, puede dar por seguro que Liselotte no tendrá ninguna relación conmigo.
You have to put all this in?Literature Literature
Pero lo que se ha ganado nunca se puede dar por seguro.
Where' s the father of my child?News commentary News commentary
Nunca se puede contar, es decir, dar por seguro que se obtendrá el valor total de tasación...
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Literature Literature
Debía dar por seguro que si era capturado me negarían la inmunidad diplomática.
You never intended to vote red.That was your mistake.Literature Literature
Bernadine dijo que podía dar por seguro que le había ocurrido algo.
We totally ruledLiterature Literature
Así pues, cuando llegó a Cracovia, podía dar por seguro que le seguían a un paso de distancia.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
Uno nunca podía dar por seguro ningún negocio, pensó con cierto malestar.
What the fuck isgoin ' on?Literature Literature
No hay que dar por segura a una mujer bella, ni antes ni después de la boda.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
Para desangrarse por completo podemos dar por seguro que, al menos, una arteria principal fue seccionada.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colombo, 1969-1978 Y ahora, una de esas extraordinarias coincidencias que he aprendido a dar por seguras.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedLiterature Literature
—Así podemos dar por seguro, como usted ha dicho, que el asesino llegó a Rutherford Hall aquella noche.
Where' s Spoon?.!Literature Literature
Y puedes dar por seguro que no les dará órdenes de cogernos con vida.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toLiterature Literature
Casi tendremos que dar por seguro que todos los jefes de departamento están comprometidos junto con él.
Abstract became concreteLiterature Literature
Nunca más podría confiar en ella; eso lo podía dar por seguro.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalLiterature Literature
Lo negarás rotundamente, me temo, pero no estoy en condiciones de dar por segura tu palabra.
When you dance, I' il sleepLiterature Literature
Y siendo tan inteligentes como parecíamos ser, debíamos dar por seguro que se había puesto a buen recaudo.
Do you believe that we can change the future?Literature Literature
—Puede dar por seguro que guardaré mis palabras con tanto celo como usted dirige las suyas.
But no matter, no matterLiterature Literature
2276 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.