dar un codazo a oor Engels
dar un codazo a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
elbow
Aquí, tú le das un codazo a otro recluso, ¡ y tenemos un problema!
Here, you throw an elbow at another inmate, we got a problem.
nudge
Pero veré si puedo dar un codazo a los agujeros de gusano hasta los planetas inhabitados.
But I'll see if I can nudge the wormholes on to uninhabited planets.
poke
Estas dando un codazo a un gigante dormido.
You're poking at a sleeping giant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jane vio a Harper dar un codazo a su marido y hablarle al oído.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
Tuve que dar un codazo a mi amigo para ayudarle a mantenerse en su papel.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonLiterature Literature
—Pues nada menos que nuestra apreciada señorita Sophie —dijo Moony Donne, tratando de dar un codazo a Tranter.
Not if I get that TVLiterature Literature
Gail se dispone a dar un codazo a Perry cuando él vuelve a la vida por sí solo.
So I helped the guy out someLiterature Literature
Pero veré si puedo dar un codazo a los agujeros de gusano hasta los planetas inhabitados.
Why should I get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero opino que si le quieres como padre... —volvió a dar un codazo a Mael— debes reclamarlo ahora mismo.
ALLOTTED DAY-HEALTH CARELiterature Literature
Agarró a uno y lo lanzó a un segundo antes de dar un codazo a un tercero en la cara.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
Quise dar un codazo a Aidan y decirle: —Si te levantas y me traes una Coca-Cola light, siempre seré tu amiga.
Slow down, DiegoLiterature Literature
Pero el ruido de pasos que llegaba por la izquierda le impulsó a dar un codazo a Rachel y precipitarse hacia la derecha.
Does Monika know about it?Literature Literature
Sólo por accidente, poco después, la vio Dennis dar un ligero codazo a Arth y extender la mano.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesLiterature Literature
Dixon trata de dar un ligero codazo a Mason para ponerle sobre aviso, pero, debido a la oscuridad, no siempre acierta.
I want hourly updatesLiterature Literature
'Malbak espetó, antes de dar un codazo en silencio a Martinuk.
Luckily...... some things doLiterature Literature
La novia, acompañada de su escolta, llegó al altar y él dio un codazo a Lucien, instándole a dar un paso adelante.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
Qué delicioso —murmuró Armand y Cora le volvió a dar un codazo—.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLiterature Literature
Charlotte se preguntó si podría dar a Lydia un codazo en las costillas sin que nadie lo notara.
I hate cell phonesLiterature Literature
Ulad gruñó, y Wooshin volvió a dar un codazo al monje.
My back has bigger breasts than youLiterature Literature
Le vuelvo a dar un codazo, algo más fuerte, y se ríe e intenta cogerme el brazo.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyLiterature Literature
El hombre le vuelve a dar un codazo suave en el pecho y Monkey se balancea hacia atrás y hacia delante.
Come on, pushLiterature Literature
Principalmente consiste en encontrar un desfile y dar codazos hasta situarte a la cabeza de la banda.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
Gracias a su experiencia de años, Mitch logró dar a su hijo un ligero codazo en las costillas.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
Incluso un golpe con una pared o un codazo accidental en el mentón pueden dar lugar a una capsulitis traumática.
One of you is going in there after himLiterature Literature
Quiero que mi hermano Josh me acompañe a la casa de Nana para tener a alguien que dar un codazo cuando ella dice todas esas cosas racistas.
I want you to take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Sofisticado algoritmo para "dar un codazo" a una persona que ronca
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue excluido en el minuto 24 por dar un codazo a un rival, dejando a su equipo en desventaja numérica.
What the devil are you men doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cole estaba a punto de dar un paso adelante cuando Forrice le dio un codazo en las costillas.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
33 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.