dar un paso en falso oor Engels
dar un paso en falso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to take a false step
¿Cómo es posible dar un paso en falso sin darse cuenta de ello, y por cuál salvaguarda debemos estar agradecidos?
How is it possible to take a false step without realizing it, and what safeguard should we be thankful for?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno no puede dar un paso en falso
How is ' not trying ' done?opensubtitles2 opensubtitles2
No es necesario obsesionarse con no dar un paso en falso.
They' re the only ones buying gunsLiterature Literature
Así pues, no se atrevía a dar un paso en falso; necesitaba a Fox.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLiterature Literature
Uno siempre debe cuidarse de no dar un paso en falso que pueda acabar en un desastre.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLiterature Literature
¡Sangre fría y, sobre todo, no dar un paso en falso!
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
Tenemos que obligarlo a dar un paso en falso.
That' s rightLiterature Literature
DIOS NOS GUARDA DE DAR UN PASO EN FALSO
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemjw2019 jw2019
Le habían escatimado información y lo habían obligado a dar un paso en falso con las Naciones Unidas.
I' d almost forgotten what your eyes look likeLiterature Literature
No quiero dar un paso en falso ni hacer nada que pudiera echar por tierra este proceso.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaLiterature Literature
Una vez introducido en el circuito ya no teme dar un paso en falso.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersLiterature Literature
Los tres nos quedamos inmóviles, temerosos de dar un paso en falso.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Literature Literature
Snow hizo una pausa; no quería dar un paso en falso.
Did they try to... did they use acts of violence?Literature Literature
No debía dar un paso en falso.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
Él, John Flint, lo había hecho, con calma, con eficiencia, sin dar un paso en falso.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
—En planes como éste, siempre existe la posibilidad de dar un paso en falso.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itLiterature Literature
A 40 metros de altura, y desatado, Tete no pude dar un paso en falso.
accept this gift as a pledge of my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quisiera dar un paso en falso.
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca le he visto dar un paso en falso
You know I had nothing to do with thatopensubtitles2 opensubtitles2
Quería saberlo para no dar un paso en falso con los clientes.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
No puedo dar un paso en falso.
Needed cotton from the SouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero dar un paso en falso, pero puedo conseguir un artista invitado.
What are you doing hanging here with all these losers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debemos dar un paso en falso antes del matrimonio.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este país tenemos un Código bastante anticuado, y es muy fácil dar un paso en falso.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticLiterature Literature
Es que asusta dar un paso en falso
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsopensubtitles2 opensubtitles2
Y sabía que para mí esto era demasiado importante para arriesgarme a dar un paso en falso.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
214 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.