dar un salto oor Engels
dar un salto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to jump
Cuando uno quiere dar un salto, no se queda parado recto en una misma posición y luego salta.
When you want to jump, you do not stand in one position and jump.
to make a jump
Obviamente, le invitamos a dar un salto en su blog, que es realmente interesante.
Obviously, we invite you to make a jump on his blog, which is really interesting.
to take a jump
to take a leap
Esta estrategia supone que es necesario dar un salto hacia adelante en términos de tecnología automovilística.
This strategy means that it is necessary to take a leap forward in terms of automotive technology.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dar un salto como este, es doloroso para todos los involucrados.
I really like you, BeccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que dar un «salto atrás» y «volver a empezar».
Almost killed meLiterature Literature
—Luke no pudo evitar dar un salto en el relato, pero sus ojos brillaban de interés.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
Aunque cargado con tres archivadores, consiguió dar un salto travieso y juvenil.
She left before she made the coffeeLiterature Literature
Los perros retrocedieron por el balcón de su habitación, obteniendo el espacio que necesitaban para dar un salto.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
Sólo tienes que dar un salto.
He sat down beneath it and froze to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Estás preparada para dar un salto?
Very commonLiterature Literature
Acostumbraba a surgir del silencio tan repentinamente que me hacía dar un salto.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneLiterature Literature
—¿Que algún paracaidista querrá dar un salto desde el helicóptero?
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
Por tanto, ¿qué hacer... dar un salto para alejarme de ella, dejándola correr tras de mí, gritando?
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testLiterature Literature
Otro bloque de concreto pasa volando, y nos obliga a dar un salto justo a tiempo.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtLiterature Literature
Todos los afectados deben dar un salto.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
Cuando uno quiere dar un salto, no se queda parado recto en una misma posición y luego salta.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayUN-2 UN-2
Justo después de dar un salto.
Review of use of allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te gustaría dar un salto cuántico?
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una parte de Imogen tenía ganas de dar un salto y gritar: «¡Sí!
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
Cuando él estaba tan concentrado, quería decir que la investigación iba a dar un salto importante.
Help my sisterLiterature Literature
Debe de haber sido un perro; ningún hombre es capaz de dar un salto tan alto.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
Estaba mirando aquella ventana, cuando vio algo que le hizo dar un salto.
It" s just a sampleLiterature Literature
Se quedó colgando un momento, como si se preparara a dar un salto.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustLiterature Literature
Si fuera un animal, sería una liebre; está siempre a punto de dar un salto y desaparecer.
I' ve made some friends hereLiterature Literature
Acababa de dar un salto sobre el destino para coger el toro de la educación por los cuernos.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
El señor Randall volvió a dar un salto y preguntó si faltaba mucho para las seis campanadas.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-postcorrections during subsequent yearsLiterature Literature
Tenemos que dar un salto cualitativo, tenemos que dialogar entre personas religiosas de diferentes pertenencias».
You know, no one says you have to stay herevatican.va vatican.va
Uno debe retroceder siempre un poco para dar un salto más largo.
Well, my teacher was mean to me todayLiterature Literature
4218 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.