dar un sermón oor Engels
dar un sermón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
preach
Sólo quiero que dé un sermón en su funeral.
I just want you to preach his funeral.
to deliver a sermon
Uno de los hermanos se subió a un banco y empezó a dar un sermón.
One of the brothers stepped up on a bench and began to deliver a sermon.
to preach
Sólo quiero que dé un sermón en su funeral.
I just want you to preach his funeral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Qué, me vas a dar un sermón ahora?
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundopensubtitles2 opensubtitles2
Nos fuimos a dar un sermón a Panaji.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es más que dar un sermón de casa en casa o en una revisita.
That' s sick, man!jw2019 jw2019
No estoy aquí para dar un sermón.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es que queramos dar un sermón.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeEuroparl8 Europarl8
¿Me vas a dar un sermón?
Colonel, he' s crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero dar un sermón, pero eres demasiado permisiva.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero dar un sermón, así que pararé si me paso de la raya.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningLiterature Literature
¿De veras me darás un sermón sobre la familia?
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Me vas a dar un sermón de moralidad?
Effects on ability to drive and use machinesLiterature Literature
No sabes como dar un sermón, así que por favor no lo intentes
Here you go.- So... this is my surprise, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Podía dar un sermón en casi todo hogar.
Decision of the EEA joint committeejw2019 jw2019
¿ Me darás un sermón cuando eras tú quien tenía la hierba en una caja en el armario?
As I walk along I wonderopensubtitles2 opensubtitles2
No sabes como dar un sermón, así que por favor no lo intentes.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora para dar un sermón especial sobre lo sagrado de la exquisitez... el noid.
I want to talk to Marianne about your Paris tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vuelvas a dar un sermón así en mi Iglesia otra vez.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos va a dar un sermón, ¿verdad?
I' m just...... you know, hidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me vas a dar un sermón?
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi preciosa esposa le gustaría dar un sermón sobre la feliz pareja.
Well, it' s just that I... you, youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No trato de dar un sermón.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le iba a dar un sermón sobre su altura.
No, my leg' s definitely brokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significa que me va a dar un sermón.
Not this way... by standing with another woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me darás un sermón acerca de lo bueno de un día de trabajo honrado.
Won' t you come in and have a moccaccino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me vas a dar un sermón, o ya está?
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabías que nuestro lanzador tenía que dar un sermón en el montículo?
Still sitting right where he was last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
232 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.