dar un suspiro oor Engels
dar un suspiro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heave a sigh
La Gran Guerra terminó en 1918, y dimos un suspiro de alivio.
In 1918 the Great War ended, and we heaved a sigh of relief.
to heave a sigh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando la escuchó dar un suspiro de alivio, supo que había hecho lo correcto.
Just follow me in hereLiterature Literature
Ella le oyó dar un suspiro pesado.
A- negative' s all we gotLiterature Literature
Verlo ahora me hizo querer dar un suspiro de alivio.
God does not need a radio to spread His word, IrisLiterature Literature
—Sander vuelve a dar un suspiro casi imperceptible—.
It' s a fascinating themeLiterature Literature
Entonces todos podremos dar un suspiro de alivio y tendremos una base sólida para avanzar.
They still wear diapersEuroparl8 Europarl8
Yarvi parecía indeciso entre reír y llorar, y terminó optando por reclinarse y dar un suspiro entrecortado.
Oh, don' t worry about it, JoeLiterature Literature
Incluso entonces, estaremos muy lejos de poder dar un suspiro de alivio.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usEuroparl8 Europarl8
Hizo una pausa, no porque esperara sugerencias, sino para dar un suspiro largo y meditabundo.
and prepare for immediate retrievalLiterature Literature
—Si quieres mi opinión, creo que cuando aterricemos en la isla darás un suspiro de alivio.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
Pueden arruinar la vida de cualquiera solo con dar un suspiro en el lugar apropiado.
I' m going to get back to my dateLiterature Literature
Una vez que estuvieron fuera, Meetra se permitió dar un suspiro de alivio.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
El coronel pareció dar un suspiro arrepentido al derrumbarse.
Well, it' s what I would doLiterature Literature
Matya no supo si dar un suspiro o echarse a reír, así que optó por una solución mixta.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
Es mejor dejar que Berry haga su trabajo el lunes y todos podremos dar un suspiro de alivio.
They can take it to the trialLiterature Literature
Tras dar un suspiro, Amory cogió sus gafas y salió de la cama.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Literature Literature
No sabía si dar un suspiro de alivio o si sufrir un colapso de terror.
You let me make itLiterature Literature
Sin embargo, no todos estaban preparados para dar un suspiro de alivio.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.gv2019 gv2019
Miró el rótulo sobre la puerta y escuchó a ella dar un suspiro pesado.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personLiterature Literature
Boba estaba a punto de dar un suspiro de alivio cuando sintió un guante de metal en su hombro.
prevention and detection of fraud and irregularitiesLiterature Literature
Paz me los volvió a entregar, no sin dar un suspiro; pero ni siquiera me censuró con una mirada.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
Así que esta vez podemos dar un suspiro de alivio ya que tenemos un tema agradable en su lugar.
In my dreams we are all together again and my mom is happyLiterature Literature
La oyó dar un suspiro largo y quejumbroso, y oyó el alivio que había en él, y también la extenuación.
When did this arrive?Literature Literature
Blair hundió las mejillas y se recolocó la bolsa libre de impuestos sobre el regazo, lo que le hizo dar un suspiro.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Literature Literature
Si pudiera dar un suspiro, lo haría mientras que el reloj del aula de Arte Uno da las tres y treinta y siete.
I think they' re right, I think I' m just jealousLiterature Literature
Se esperaba que, después de ella, el peligro atómico habría pasado definitivamente y que la humanidad podría por fin dar un suspiro de sosiego duradero.
Number of Annexes #.Issuing authorityvatican.va vatican.va
176 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.