dar un tirón a algo
to give sth a jerk · to give sth a tug · to give sth a yank
dar un tirón oor Engels
dar un tirón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tug
Se contonea, da un tirón con el hocico y tritura.
He wiggles it in place, tugs it with his nose, and smash.
yank
en
to pull something with a quick, strong action
Vamos, hombre. Sólo tienes que dar un tirón.
Come on, man, just yank it out of there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usted no tiene que dar un tirón hacia fuera de mis manos.
Why didn' t anyone clean up the benches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tan pronto como abra, tienes que girar esto, y le darás un tirón para abrir la puerta.
Aww Jim, is this from you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, hombre. Sólo tienes que dar un tirón.
Put me in a wheelchairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intenta dar un tirón otra vez.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una cosa es robar una cartera a punta de pistola o dar un tirón de un bolso.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLiterature Literature
Te va a dar un tirón en el músculo.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“El dar un tirón a los otros nos pone en peligro.”
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsjw2019 jw2019
Le voy a dar un tirón de orejas cada vez que abra la boca.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceLiterature Literature
Y me entraron ganas de decirle, «si no te largas, te voy a dar un tirón de orejas».
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentLiterature Literature
Durante Un momento, se preguntó si podría dar un tirón y arrancar aquel artefacto maldito.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
Le darás un tirón de orejas y luego un abrazo por ser un idiota, pero un idiota valiente.
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
Ardo en deseos de daros un tirón de orejas.
You talk to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que ve esto como una oportunidad de dar un tirón hacia arriba en su grupo.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
Tlituu parecía estar considerando la idea de dar un tirón a una de ellas.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereLiterature Literature
Ojalá pudiese dar un tirón ahora para evitar que se metiese en problemas.
Overall budget: EURLiterature Literature
Y al dar un tirón, la puerta se mueve.
You cannot come in heLiterature Literature
Te voy a dar un tirón rápido, y voy alinear otra vez tus vértebras.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consiguió meter la rodilla derecha bajo el cuerpo e intentó dar un tirón a la mesa.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
A Meren le hubiera gustado dar un tirón de orejas al tesorero, pero Ebana interrumpió.
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
Apenas podía mantener mis manos todavía porque quería dar un tirón a la puerta de las bisagras.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
Así que sólo hablamos de dar un " tirón ".
What' s this nurse thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Brooke está, probablemente, tratando de dar un tirón a cadena.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsLiterature Literature
Ay, qué tentación de coger una pata y dar un tirón.
Ready with the trap and trace?Literature Literature
Vamos a dar un tirón de orejas a unos cuantos caballeros.
I' d almost forgotten what your eyes look likeLiterature Literature
Había desgarrado la ropa de Rose, pero hacerlo, dar un tirón brusco, no precisaba de muchas agallas.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedLiterature Literature
126 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.