dar un volantazo oor Engels
dar un volantazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
swerve
Se ve obligado a dar un volantazo y choca contra un árbol, quedando inconsciente por el golpe.
You are forced to swerve and you hit a tree, knocking yourself unconscious.
to swerve
Se ve obligado a dar un volantazo y choca contra un árbol, quedando inconsciente por el golpe.
You are forced to swerve and you hit a tree, knocking yourself unconscious.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La madre de Sarah, que venía en sentido contrario, se vio obligada a dar un volantazo para esquivarlo.
Somebody wrote that letter; they know where he isLiterature Literature
¿Estás seguro de que intentó dar un volantazo o te lo estás inventando?
About six feetLiterature Literature
Youssef tuvo que dar un volantazo para esquivarla.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningLiterature Literature
Feder, tu profesor de autoescuela: «¿Debería dar un volantazo?»
He told me he works directly for General MattisLiterature Literature
Podría asustarse y dar un volantazo.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en el último instante, tuve el instinto de dar un volantazo
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderopensubtitles2 opensubtitles2
Yo les hice dar un volantazo.
What are we gonna do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embistió contra el árbol sin intentar dar un volantazo para esquivarlo.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteLiterature Literature
El conductor intentó dar un volantazo y dio una vuelta de campana en el carril central.
Who" s in there?Literature Literature
Desafortunadamente, lo hizo en la dirección opuesta a la que ella quería y tuvo que dar un volantazo.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
Y en el último instante, tuve el instinto de dar un volantazo.
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que pasó entonces: pues que debió de dar un volantazo.
One can only come to the conclusion that there is noneLiterature Literature
Y aunque fuera la chica no hubo tiempo de frenar ni de dar un volantazo ni nada.
More like his mentorLiterature Literature
Podría asustarse y dar un volantazo
Block it out!opensubtitles2 opensubtitles2
Se dirigía a un precipicio, podía tratar de frenar, pero no podía dar un volantazo.
What else can you tell me?Literature Literature
Se ve obligado a dar un volantazo y choca contra un árbol, quedando inconsciente por el golpe.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Europarl8 Europarl8
En un par de ocasiones tuve que dar un volantazo para esquivar a gente que intentaba que nos detuviésemos.
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
Luego me compró un Regal que hice chocar contra el costado de un Taurus después de dar un volantazo.
What say you?Literature Literature
Al coche que iba detrás no le quedó más remedio que dar un volantazo para no empotrarse contra él.
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
Ian tiene que dar un volantazo para evitar a una chica que va haciendo volteretas laterales a nuestro paso.
There' s no hunting on my propertyLiterature Literature
Le devuelvo el golpe, con cuidado de no dar un volantazo y acabar con el coche en la cuneta.
Johnny never came back from the warLiterature Literature
Ya sabes, después de dar un volantazo con el coche para esquivar aquel árbol y... bueno, matarme y todo eso.
There' s a rabbiLiterature Literature
En consecuencia, nos vemos forzados a “dar un volantazo” o a “pisar a fondo el freno” en el último minuto.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
Me cuesta creer que se mató al dar un volantazo para evitar un obstáculo desconocido en una carretera rural desierta.
Sir?- Put that on my check, will you?Literature Literature
Así que mantente alerta y nunca vuelvas a dar un volantazo por un animal; tu vida vale más que la suya.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneLiterature Literature
46 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.