dar una bofetada oor Engels
dar una bofetada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
slap
Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, lo mataría sin aviso.
If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Billy le dirigía una mirada tan fiera que Joshua creyó posible que le fuera a dar una bofetada.
Your feet won' t moveLiterature Literature
Si me llama " Sra. Comandante ", le voy a dar una bofetada, señor.
Can you hear that music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Acaso en Nueva York alguien habría sido tan estúpido como para dar una bofetada a don Luciano?
I' il catch you laterLiterature Literature
¿ Qué estáis mirando?¡ Te voy a dar una bofetada! ¿ Cómo se le ocurre bailar a un comercial?
A young family in the village... a bit of lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Te voy a dar una bofetada
Yeah, well it didn’ t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vuelvo a dar una bofetada, esta vez lo bastante fuerte como para lacerar su piel.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireLiterature Literature
Si te quedas aquí, les darás una bofetada en la cara tanto como a Rose.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfLiterature Literature
Te voy a dar una bofetada, no me importa si estamos en el albergue.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, 99 de ellas le van a dar una bofetada.
Sorry, not really up for a chat right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te voy a dar una bofetada fuerte.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tengo derecho a dar una bofetada a mi propia hija!
Coming here at this hour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame adivinar, me darás una bofetada si no te lo digo.
Now you both received your instructions in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque soy su papá así que si se lo digo te tiene que dar una bofetada.
• Survey of PIP participants;Literature Literature
Se acercó a mí y, por un segundo, pensé que me iba a dar una bofetada.
And I have something special for our host and GodfatherLiterature Literature
Ese truhán de anticuario vio aquí la ocasión de daros una bofetada personal.
Isn' t Beachwood a high school?Literature Literature
¿ Dar una bofetada a una persona que no conozco?- ¡ Una fuerte bofetada!
You have no idea...How right you areopensubtitles2 opensubtitles2
Jessica vaciló entre el deseo de dar una bofetada a esa muchacha y el de abandonar el puerto.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysLiterature Literature
Te voy a dar una bofetada, pequeño saco de mierda.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahora en adelante, nadie me va a dar una bofetada así.
Clearly not, noLiterature Literature
Te voy a dar una bofetada, hermano.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con suerte, no me darás una bofetada.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algún día te va a dar una bofetada y no te voy a defender...
[ McGuinness ]People who want you aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dar una bofetada a una persona que no conozco?
What are you doing, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escarmentar... es dar una bofetada.
ADAMA:So what' s your plan here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ella me puede dar una bofetada en presencia de todos pero no puede darme un beso?
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.