dar una propina oor Engels
dar una propina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to give a tip
Generalmente, la costumbre es dar una propina como expresión de gratitud por el buen servicio y una actitud amigable.
Generally the custom is to give a tip as an expression of gratitude for good service and a friendly attitude.
to tip
Es la costumbre dar una propina al hombre que Io lleva a su cuarto.
It's custom to tip a man when he brings you to your room.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me voy a dar una propina por haber adivinado esto...
I just examined the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre dar una propina, es lo que siempre digo
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?opensubtitles2 opensubtitles2
Si, digo que tiene que ser completo dar una propina te hace elegante elegante.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recogió su abrigo, lamentando la necesidad de dar una propina a la chica, y salió.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
Si tienes que dar una propina, procura que sea pequeña.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
Son las diez y media y me saco la cartera para dar una propina al hombre del vaporcito.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyLiterature Literature
Solía dar una propina al camarero para que se levantase temprano.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
Nunca sé si la gente me va a dar una propina.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién tiene un billete de diez para dar una propina al repartidor guapo?
I think she leaves it a sty just to annoy meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero avergonzarte, pero... lo normal es dar una propina al repartidor.
Sorry I wasn' t there to back you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se olvide de dar una propina a los asistentes.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
La muchacha había tomado la precaución de dar una propina al portero y decirle dónde estaría.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outLiterature Literature
Le he propuesto a Harry daros una propina, para que podáis comprar tabaco el resto de la vida.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies andwould enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
Ignorando su cautivadora expresión, cogí el bolso para buscar dinero y dar una propina a los empleados.
Please tell me those cars aren' t emptyLiterature Literature
Me gustaría dar una propina al reparto.
I' m just going to kick back and watch youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me quiso dar una propina.
See the approved scheme (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Le darás una propina a mantenimiento?
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National Authoritiesopensubtitles2 opensubtitles2
Si haces eso, a mí no me van a volver a dar una propina.
You missed a great day of train watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué dar una propina por un trabajo que puedo hacer yo?
Steady, boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teníamos lo bastante para pagar la cuenta y dar una propina al camarero.
I thought you were going to AmsterdamLiterature Literature
Tiene los precios controlados, pero tendré que dar una propina a la mujer.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceLiterature Literature
Bueno, y vino André y por supuesto me quería dar una propina.
We' re not equipped for a voyage of that lengthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la costumbre dar una propina al hombre que Io lleva a su cuarto.
I like that. thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me cobres, sabes que te voy a dar una propina mayor, hermano.
The evaluation of this request has revealed that theconditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de dar una propina al botones y verle salir, Ramsey trató de especular sobre el misterio.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himLiterature Literature
351 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.