dar una serenata a oor Engels
dar una serenata a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
serenade
Gracias a ti, le e dado una serenata a una chica por primera vez y una preciosa, también.
Thanks to you, I serenaded a girl for the first time ever and a lovely one, too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Le van a dar una serenata a Laurey y Curly?
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Antes de voltearse y una vez más dar una serenata a Sebastian con maestría.
You' re a musician and a dancerLiterature Literature
Había intentado dar una serenata a una dama fácil y ni siquiera esto podía hacer.
Then we could go there any time we wantLiterature Literature
Tenemos que dar una serenata a los soldados.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronto empieza a dar una serenata a Pippa, entonando una canción sobre la belleza y la virtud.
God!He looks exactly like youLiterature Literature
Cockerell propuso entonces ir en auto a la Vía Todd 999 y dar una serenata a su oculto ocupante.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffLiterature Literature
Lutero ya sólo servía para dar una serenata de aullidos a la luna una noche en que no pasaba nada.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereLiterature Literature
—Vamos a dar una serenata, teniente...
Don' t screw it up for himLiterature Literature
Mire, para que vea les voy a dar una serenata.
You could, butLiterature Literature
No me obligues a dar una serenata.
We' il be looking fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso ahora no sabía a quién ofrecer la serenata, aunque se le antojaba dar una a toda costa.
I didn' t get the last nameLiterature Literature
Si se ha comprado una guitarra, irá a dar serenatas con ella.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Literature Literature
Una vez asentadas, comienzan a dar serenata a hembras que no han visto.
The policeman went in and really did come out with our keyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Un idiota arrogante a quien acabas de dar una serenata”, argumentó, sonando presumido.
Other banks have offered to bail us outLiterature Literature
Una mujer injuriada acusaba a su marido de dar serenatas a la mujer de otro.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsLiterature Literature
Son disponibles para eventos y fiestas o simplemente para dar una serenata a tu amada/amado (una antigua tradición aquí).
Another time thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una multitud se reúne frente a la Casa Blanca para dar serenata a Lincoln y llamarlo a que hablara.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el Cinco de Mayo, y para celebrar, los famosos jugadores de Mariachi van a dar una serenata a Aleksa sin parar con su dulce música latina.
Is that all you have to say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me llevas a un muelle remoto donde hay velas, champaña y una torta de cumpleaños, la cual me darás de comer en la boca mientras me cantas una serenata y estás ligera de ropa.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeff no puede pensar en cinco cosas buenas que decir acerca de Audrey; Russell anima a Timmy a dar serenata a una mujer; Jennifer y Adam obtienen por error el estado de cuenta bancaria de Jeff y Audrey.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barranca viaja con su banda mariachi a un pueblo remoto con la misión de dar una serenata por encargo.
A good shot and a good saveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los chepenanos realizan en su honor una misa y procesión a la que acuden bandas de músicos para dar serenatas y acompañar la imagen en su paso por las principales calles de la ciudad.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para dar a conocer su casa organiza cenas, alberga pequeños eventos, convierte su vivienda en un lugar interesante y conocido en la ciudad, entona una serenata a su barrio desde el balcón de casa: seguramente, no le falta el valor.
Will the splinter fairy come If i cry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.