dar una voltereta oor Engels
dar una voltereta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
somersault
El caballo da una voltereta y tira al jinete.
It somersaults the horse and throws the person off.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Traté de dar una voltereta y poner los pies hacia delante, para así hundirlos en la nieve.
I' il be here... redecorating your officeLiterature Literature
gritó Sam deleitado mientras observaba el Chevy dar una voltereta fuera del camino y encogerse en la distancia.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
Estaba a punto de probar a dar una voltereta cuando vi a Simon en el sofá.
For the purpose of this DirectiveLiterature Literature
Te juro que mi estómago acaba de dar una voltereta.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotLiterature Literature
Yo voy a dar una voltereta sobre el barril.
Neveryou mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recordé lo que había dicho sobre Mindy, y estuve a punto de saltar desnuda y dar una voltereta.
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
La pregunta era tan sorprendente como ver a un gillie dar una voltereta sobre las manos.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Literature Literature
¡ Necesitas dar una voltereta ahora!
Mr. Robert' s hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenzie va a dar una voltereta hacia atrás.
Make sure you get under the cushions, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como si el mundo entero acabara de dar una voltereta.
Richie, this is great!Literature Literature
Podría dar una voltereta (si es que era capaz) y el artilugio seguiría sujeto a mi cabeza.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationLiterature Literature
Quizá esas personas blancas podían saltar hacia atrás o dar una voltereta por encima de los árboles.
There' s a weak shower sprayLiterature Literature
Ahora podía dar una voltereta hacia atrás sin que su brazo herido protestara.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.Literature Literature
—gritó el pequeño, que chilló excitado cuando su padre le hizo dar una voltereta.
There was a big sailing shipLiterature Literature
Sin embargo, la armadura de Christian estaban tan bien articulada que podía dar una voltereta, si era necesario.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesLiterature Literature
Guillermo estaba detrás de la butaca de su tío, intentando dar una voltereta en un espacio muy reducido.
They left him out thereLiterature Literature
¿Por qué la dragona tenía que dar una voltereta cada vez que giraba?
What' s going on here?Literature Literature
Es consciente de que para dar una voltereta ha de mover los mandos de la consola de determinada manera.
You were too busy being jealous of your own damn kidLiterature Literature
Al llegar al octavo peldaño se impulsó para dar una voltereta y aterrizar a sus pies con un topetazo.
Get your little fanny back to Sunday schoolLiterature Literature
Una variante de esta proeza es dar una voltereta hacia atrás y ser cogido por dos compañeros que aguardan.
What' s the matter?Literature Literature
Ralph, que se sentía obligado a traducir todo aquello en una explicación, intentó dar una voltereta y cayó al suelo.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themLiterature Literature
Peter escogió ese momento para dar una voltereta sobre los aires, arrebatándole el sombrero a John con la mano derecha.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
Y luego inclinarse hacia un lado y dar una voltereta hasta quedar mirando el cielo, flotando en un cojín de aire.
It' s probably better that wayLiterature Literature
Siempre hará lo que se le meta en la cabeza, aunque sea dar una voltereta en el pasillo de la iglesia.
Upstairs, checking traffic on- lineLiterature Literature
Ahora el cruel director del circo obliga al pobre perro a dar una voltereta hacia atrás y eso no le sale.
I just want to thank you for everythingLiterature Literature
80 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.