dar una voltereta
somersault
dar volteretas oor Engels
dar volteretas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to tumble
Este suministra un lugar protegido y con una temperatura controlada donde dimos volteretas y jugueteamos durante el segundo trimestre.
It provided you with a cushioned, temperature- controlled playroom in which to tumble and frolic in your second trimester.
tumble
Luego, como un niñito travieso, la corriente sube y baja, da volteretas, salta y corretea sobre las rocas.
Then, like a mischievous little boy, the stream bounces, tumbles, leaps and romps over rocks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, madre, soy tan feliz, podría ponerme a dar volteretas
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?opensubtitles2 opensubtitles2
Podría dar volteretas desnuda sobre el jardín del frente y esos tipos ni la notarían.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsLiterature Literature
O de dar volteretas en la sala vacía del laboratorio.
Do you know where this is?Literature Literature
Rachel no se hubiera sorprendido más si Chantal se hubiera puesto a dar volteretas.
Mr. X!How did I miss that?Literature Literature
En la hierba, Lily intentaba enseñar a su hermano a dar volteretas.
Hey.Hey, listenLiterature Literature
Lo miramos durante siglos mientras comenzó a dar volteretas hacia delante y hacia atrás sin motivo aparente.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
Pero..., ay, sir Perceval, ven y vuelve a dar volteretas.
REFERENCESLiterature Literature
Mi corazón empezó a dar volteretas cuando el taxi se acercó a la Bella Notte.
How is ' not trying ' done?Literature Literature
No comprendía cómo podían estar ya buscándome, pero mi estómago empezó a dar volteretas.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureLiterature Literature
Descubrí que podía dar volteretas a gran velocidad y no marearme.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
Lancelot, Geraint y los gemelos Thompson, comenzaron a dar volteretas encima de la mesa.
It' s definitely DegosLiterature Literature
Sonríe de tal forma que a mi lengua le dan ganas de dar volteretas dentro de mi boca.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorLiterature Literature
No es buena señal que la memoria se ponga a dar volteretas.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereLiterature Literature
Al alcanzar el tamaño de un limón, sabía cantar, bailar y dar volteretas.
Your concern for my welfare is heartwarmingLiterature Literature
Yo siempre deseo lo mismo cuando la veo saltar y dar volteretas: «Háblame, Calli, por favor, háblame».
But what it means...... isunclearLiterature Literature
¿Dar volteretas? Yo me largo.
You' re getting heavy, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo mejor de tener ocho años era que Laurel ya podía dar volteretas de verdad.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsLiterature Literature
Porque no me puedo imaginar a nadie que no se ponga a dar volteretas ante esa noticia.
Slander is a serious offenceLiterature Literature
En aquel momento anhelaba que Guillermo y ella fueran águilas para poder dar volteretas en el aire.
Rephrase the questionLiterature Literature
Incluso podía dar volteretas, volteretas invisibles e inaudibles.
What is happening here?Literature Literature
—Brendan me enseñó a dar volteretas, andar sobre zancos y hacer de mujer —dijo—.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionLiterature Literature
En Luga, Tania le enseñaba a todos los chicos a dar volteretas.
My sister and nephews areLiterature Literature
Quería ponerme a hacer el pino o a dar volteretas hacia atrás, pero allí no había suficiente espacio.
And what is this, huh, once a year?Literature Literature
Oh, mi hermano fue al Central, va a dar volteretas cuando le diga que te vi aquí.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, de repente, las campanas empezaron a dar volteretas.
I' m here to invite you to the partyLiterature Literature
288 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.