dar vueltas a
bandy about · brood · debate · kick around · play over · puzzle · revolve · rotate · twist
dar vuelta a oor Engels
dar vuelta a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crank
Todo lo que tiene que hacer es dar vuelta a esta manivela y el hace el resto.
All you have to do is turn this crank and it does the rest.
turn
Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina.
If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
turn over
Usted escribe sobre estas cosas pero yo le doy vuelta a cadáveres de verdad.
You write these things but I turn over real dead bodies!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya se sentía mucho mejor y el mundo había dejado de dar vueltas a su alrededor.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsLiterature Literature
Raj Mohandas corrió hacia el cabrestante de estribor y comenzó a dar vueltas a la escota del foque.
I didn' t get the last nameLiterature Literature
La sala empezó a dar vueltas a su alrededor, en un círculo inestable.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableLiterature Literature
A menudo lo veía dar vueltas a la piscina y lavar compulsivamente el camisón abandonado.
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
Quitarle la máscara frente a las cámaras podríamos dar vuelta a esta guerra.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oiga, ¿podría dar vuelta a la cuadra un par de veces para asegurarme de que esté dormida?
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería rugir y dar vueltas a su alrededor como un perro salvaje.
What' s the matter, MrLiterature Literature
Más bien me dije algo como: ese está empezando a jorobarnos con tanto dar vueltas a nuestro alrededor.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
" Puede dar vuelta a los panqueques en el aire.
The shadows of the trees and the reedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta dar vuelta a esta cifra para encontrarse con el número del hombre: el 999.
The silver liningLiterature Literature
Asher llama a sus padres en cuanto terminamos de dar vueltas a la historia de Clay.
In particular, cooperation shallLiterature Literature
Empezó a dar vueltas, a subir y bajar escaleras, del estudio al dormitorio y vuelta otra vez.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedLiterature Literature
Su mente no dejaba de dar vueltas a los mismos temas, con idénticos resultados.
We' il be dead before the Americans even get hereLiterature Literature
¿Por cuánto tiempo darás vueltas (a su alrededor)?
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
Puedo dar vueltas a mi alrededor, ya sabes.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pusiste a dar vueltas a la mesa.
What the fuck is that supposed to mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted puede dar vuelta a mi viaje de adentro hacia afuera.
Are you ready for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo quiere que me canse por dar vueltas a este volante tan pequeño?
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .Literature Literature
No sabemos si hay que ir por ahí y dar vuelta a la derecha.
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnson tendría motivos para dar vueltas a esta afirmación más tarde.
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
Cuando Ben y yo vamos de excursión a las montañas nos gusta dar vuelta a las piedras.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Literature Literature
Empezaron a dar vueltas a su alrededor haciendo gestos obscenos y llamando a sus compañeros.
Pretending about what?Literature Literature
Si quereis enviar una señal de SOS hay que dar vuelta a este interruptor
You guys never figured out how to use it?opensubtitles2 opensubtitles2
La habitación parecía dar vueltas a mi alrededor.
ls there time before we leave for lesson number three?Literature Literature
No dejo de dar vueltas a lo que pasó ese día, y sigo muy confundida.
I long forthemLiterature Literature
21902 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.