dar vuelta a la página
turn the page
dar vuelta la página oor Engels
dar vuelta la página
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to turn the page
Cuando estás investigando eventos de tu propia vida, es más difícil dar vuelta la página.
When you're investigating events from your own life, it's harder to turn the page.
turn over
Voy a dar vuelta la página en España.
I'm gonna turn over a new leaf in Spain.
turn the page
No digo que des vuelta la página, pero no veo por qué sigues celebrando ese aniversario tan morboso.
I'm not saying turn the page, but I don't see why you always celebrate this morbid anniversary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella tuvo que desafiarse a no comer otro antes de dar vuelta la página.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksLiterature Literature
Puedo dar vuelta la página.
Fabian, your buttocks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hora de dar vuelta la página.
The whole thing happened really fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y eso de dar vuelta la página?
She' il pick me up there.Nice. Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que dar vuelta la página.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si yo puedo dar vuelta la página, cualquiera puede.
I was babbling!Pick me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiere dar vuelta la página.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero los europeos queremos ayudar a Estados Unidos a dar vuelta la página.
The IncrediblyDeadly Viper couldn' t have possibly harmed her?News commentary News commentary
Voy a dar vuelta la página en España.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedo dar vuelta la página?
Without a bathroom stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estás investigando eventos de tu propia vida, es más difícil dar vuelta la página.
So it' s a lie detector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie se atreve a dar vuelta la página.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterLiterature Literature
Dar vuelta la página y empezar de nuevo.
lf there are other explanation for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres dejar de ponerte el dedo en la boca al dar vuelta la página?
You said this would work!Has he changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entiendo por qué no pueden dar vuelta la página y ser como todos los demás.
Why are you smiling, sir?Literature Literature
Y luego, al dar vuelta la página, las fotos de los padres.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aLiterature Literature
Tenemos que aceptarlo y dar vuelta la página.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que dar vuelta la página.
When did this arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieres ayudar a Toby, ayúdalo a dar vuelta la página.
That' s how the devil talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero también... puedo dar vuelta la página o no.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puede dar vuelta la página por mí, Dr. Seymour, por favor?
I' m going to clear my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vez en cuando ese silencio intimidador era roto por un crujido al dar vuelta la página.
Speaking Spanish) Good gameLiterature Literature
Es importante saber cuándo es hora de dar vuelta la página.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
403 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.