dar vueltas en la cama oor Engels
dar vueltas en la cama
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
toss and turn
en
unable to lie still
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No he dejado de dar vueltas en la cama todo el fin de semana.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ILiterature Literature
Después de dar vueltas en la cama varios minutos, dejé de intentar consolarme.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
Pero, sin las píldoras, no paro de dar vueltas en la cama.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLiterature Literature
El destino de Tanefert y las niñas me atormentaba, y no dejé de dar vueltas en la cama.
rectangular mitt-type flannelLiterature Literature
Alan no deja de dar vueltas en la cama.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A las 2:00 de la madrugada, comenzó a dar vueltas en la cama, incapaz de dormir.
It won' t be longLiterature Literature
Luego de dar vueltas en la cama por una hora, absorta en pensamientos sobre Vincent, refunfuñé resignada.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLiterature Literature
Anoche no paró de dar vueltas en la cama, incapaz de dormir, pensando en la cabaña.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryLiterature Literature
Recuerdo que anoche no paró de dar vueltas en la cama, como si algo lo persiguiera en sueños.
Where is arthur?Literature Literature
Quirico chico no dormía, lo noté porque no cesaba de moverse y dar vueltas en la cama.
Outlet tubeLiterature Literature
No fue hasta que oí a Talon llorando que empecé a dar vueltas en la cama.
No, I don' t know, you idiot whorebagLiterature Literature
Sabía que solía agitarme y dar vueltas en la cama, sobre todo cuando llovía.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayLiterature Literature
Si no darás vueltas en la cama y roncarás como esta noche.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!Literature Literature
No has parado de moverte y dar vueltas en la cama en toda la noche.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearLiterature Literature
Pensó en su madre, sin parar de dar vueltas en la cama, y de repente se puso furioso.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandLiterature Literature
ALICIA: Por la mañana, me limito a dar vueltas en la cama.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherLiterature Literature
Cansada ya de dar vueltas en la cama, había tomado la decisión.
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
En lugar de dar vueltas en la cama o de contar ovejas, resolvió dar utilidad a su insomnio.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Literature Literature
Sucedía un silencio, y los oías dar vueltas en la cama.
He has a deep attachment to itLiterature Literature
Rush escuchó a Lindy dar vueltas en la cama mucho después de haberse retirado él a su habitación.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
La sentía dar vueltas en la cama, incómoda conmigo y consigo misma.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Literature Literature
Carlos no dejaba de dar vueltas en la cama, incómodo.
No, she wasn' t.- All rightLiterature Literature
Desde su nido algodonado, lo oye dar vueltas en la cama en busca de calor.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
No paro de dar vueltas en la cama y de decir cosas horribles en sueños.
Budget and durationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quería una cena contundente que le obligase a dar vueltas en la cama.
You don' t have to come if you don' t want toLiterature Literature
226 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.