darle en la nariz oor Engels
darle en la nariz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
To tell (have a suspicion)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El olor a orina volvió a darle en la nariz.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyLiterature Literature
Rook pretendía darle en la nariz o en la barbilla, pero falló.
VenlafaxineLiterature Literature
¿Darle en la nariz mostrando que Borlón era un fracasado?
Let me see your wristLiterature Literature
Pensó en besarlo, pero temió darle en la nariz.
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
Nos estamos quedando tan peligrosamente cortos de aviones... que construyen esa plataforma... para que el viejo Tigre pueda pararse allí y darle en la nariz a los pilotos alemanes al pasar volando.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graham pensó en darle otro puñetazo en la nariz.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLiterature Literature
Él se inclinó y comenzó a darle besos en la nariz, en las mejillas, en los labios...
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
Pienso averiguar quién es ese alguien y darle puñetazos en la nariz hasta que tosa algo que pueda usar.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyLiterature Literature
Después de mirarla fijamente durante unos prolongados segundos, agachó la cabeza para darle un beso en la nariz.
What' s the perch taste like?Literature Literature
Sucedió muy rápido, y algunas veces el único camino para tratar con un abusón es darle fuerte en la nariz.
Beggin ' your pardon, sir, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguí sonriendo, pero lo que en realidad me apetecía era darle un codazo en la nariz.
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
Pensé en darle con la puerta en las narices, pero no lo hice.
Toilet- table It is hereLiterature Literature
Hice una nota mental: la próxima vez que viera a Thomas, iba a darle un puñetazo en la nariz.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
—Bañarse no es una opción para los polizones —le respondió y la soltó solamente para darle un garnucho en la nariz.
What are you talking about, Homer?Literature Literature
—Si un hombre os ataca por detrás, debéis usar la parte de atrás de la cabeza para darle un golpe en la nariz.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenLiterature Literature
Tenía aspecto tan atemorizado, que, en lugar de darle con la puerta en las narices, le permití vencer mi resistencia.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
Voy a darle un puñetazo en la nariz.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseé darle un puñetazo en la nariz.
Answer as simply and honestly as possibleLiterature Literature
Me acerqué para darle un puñetazo en la nariz.
I' d like them to come in and see meLiterature Literature
—Estabas a punto de darle un puñetazo en la nariz.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportLiterature Literature
Ahora, si estuviéramos en los viejos días, yo tendría que darle un buen puñetazo en la nariz.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
Se volvió y miró de arriba abajo al otro, quizá planteándose darle un golpe en la nariz.
Legal statusLiterature Literature
Me incliné para darle un beso en la nariz.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
Baldwin Es difícil darle un puñetazo en la nariz a alguien a través de un terminal.
This one has a great view!Literature Literature
No había más que no solicitar ayuda y, si ésta era ofrecida, darle el portazo en la nariz.
I said he' d ruined any chances of a continuationLiterature Literature
193 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.