darle la vuelta a
overturn · to overturn · to turn · to turn over · turn · turn around · turn over · turn round
darle la vuelta oor Engels
darle la vuelta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
turn it
Pero eso que ahora tienes dentro, debes darle la vuelta.
But what you have inside of you now, you need to turn it around.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo se necesita alguien lo bastante audaz para darle la vuelta
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay como darle la vuelta.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a darle la vuelta a esta compañia.
All shall be accomplished in the fullness of timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitaron cierto tiempo para que los remeros pudieran darles la vuelta y acudir en ayuda del emperador.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyLiterature Literature
No, puedo darle la vuelta
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.opensubtitles2 opensubtitles2
No, tenéis que darle la vuelta para que reciba más luz
You' re looking at the owners of a #, # acre empireopensubtitles2 opensubtitles2
He aquí un placer humano esencial: llenar tu mano de arena, darle la vuelta y llamarlo arquitectura.
I think you should come to the schoolLiterature Literature
No tenía valor para ver la fotografía, pero aun así se obligó a darle la vuelta.
Don' t mind himLiterature Literature
Finalmente, logró darle la vuelta con ambas manos, y colocarlo sobre la viga ante él.
storage of inspection dataLiterature Literature
—Diría que a esa pregunta habría que darle la vuelta, ¿no cree?
This is a murder we' re trying to clear up, ladLiterature Literature
Al darle la vuelta, horrorizado, me ha consolado comprobar que era de peluche, un conejo.
There' s just this little arrangementLiterature Literature
Me apuesto a que se pasaron un buen tiempo intentando darle la vuelta a esa.
A couple without children lacks binding tiesLiterature Literature
Apuntan hacia el mar y no pueden darles la vuelta
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himopensubtitles2 opensubtitles2
O usar la duda para darle la vuelta.
This is for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que darle la vuelta al bebé.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentó darle la vuelta a la página, pero pasó demasiadas páginas por error.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
Cuando terminó sus estudios, aparentemente con muy buenas calificaciones, insistió en darle la vuelta al mundo.
It' s your pappyLiterature Literature
Va a darle la vuelta a este país.
Electromagnetic compatibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si viene mucha gente, puedo darle la vuelta. Y más.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Ayúdeme a darle la vuelta -dijo Quincey.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
No podemos arriesgarnos a darle la vuelta o a incorporarlo sin un collarín.
I' ve heard that beforeLiterature Literature
—No intentes darle la vuelta a las cosas, Han.
What are you going to do when this blows up in your face?Literature Literature
Tío, esa mujer sabía cómo darle la vuelta a una historia.
We' re listeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayúdeme a darle la vuelta.
Swear this, CalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos tienen barcos rápidos, deben navegar tras él y detenerlo, y darle la vuelta.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Literature Literature
6662 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.