darle la vuelta a oor Engels
darle la vuelta a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
overturn
Pero en un abrir y cerrar de ojos, podrían darle la vuelta a todo.
But in the blink of an eye, they could overturn everything.
to overturn
Estamos seguros de que lucharán para darle la vuelta a estas políticas.
We are certain that they will fight to overturn these policies.
to turn
Necesitas darle la vuelta a la marea pública, Tom.
You need to turn the public tide, Tom.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to turn over · turn · turn around · turn over · turn round
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vamos a darle la vuelta a esta compañia.
Non-legislative actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me apuesto a que se pasaron un buen tiempo intentando darle la vuelta a esa.
What do you mean " perfect "?Literature Literature
Intentó darle la vuelta a la página, pero pasó demasiadas páginas por error.
Slander is a serious offenceLiterature Literature
Va a darle la vuelta a este país.
Since you' ve askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No intentes darle la vuelta a las cosas, Han.
Beggin ' your pardon, sir, butLiterature Literature
Tío, esa mujer sabía cómo darle la vuelta a una historia.
What were his plans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y además siempre puedo intentar darles la vuelta a mis fracasos en lugar de echármelos a la espalda.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLiterature Literature
¿Cómo puedo darle la vuelta a la situación pensando de manera constructiva?
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Literature Literature
Tuve otro escalofrío y me pregunté si debía darle la vuelta a la página.
Speaking Spanish) Good gameLiterature Literature
No intentes darle la vuelta a esto conmigo.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparte de la situación saudí, puede que podamos darle la vuelta a esto.
You were there for me every timeLiterature Literature
¿Puede Bush darle la vuelta a todo esto?
She' il be hungry soonLiterature Literature
Podemos darle la vuelta a la casa y mirar por la ventana de la biblioteca.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryLiterature Literature
Todo lo que hicieron fue darle la vuelta a la relación causa y efecto.
something that you can doLiterature Literature
De cualquier modo, ella podía darles la vuelta a todos.
Closed bottleLiterature Literature
Por lo menos, conseguiría darle la vuelta a KTEX.
We ain' t deadLiterature Literature
Rob encontró una manera de darle la vuelta a la tortilla.
He got the phoneLiterature Literature
Holly cree que esto es lo que va a darle la vuelta a Ojai
Could we have a word?Billy Martin is dead?opensubtitles2 opensubtitles2
Ahora vamos a darle la vuelta a esta bañera.
Can ' t let them get past us!Literature Literature
Era más frustrante que no poder darle la vuelta a la gente.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLiterature Literature
Era propio de él tomar la iniciativa, darle la vuelta a la partida, atacar.
It' s perfect for MomLiterature Literature
Entonces toma un receso en lugar de darle la vuelta a todo lo que dijo.
PETER:Who' s that guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo darle la vuelta a esto, señor.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al darle la vuelta a la carta fatal.
The ones you leave behindLiterature Literature
Tal vez me ayudó a darle la vuelta a DuPont.
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
4186 sinne gevind in 350 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.