darle un mordisco oor Engels
darle un mordisco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take a bite
Tal vez deberías darle un mordisco a la lasaña.
Maybe you should take a bite of the lasagna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me despertaste en el preciso momento en que iba a darle un mordisco.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
Esperaba que no fuera algo que pudiera darle un mordisco.
Well, go on, say itLiterature Literature
Chocolate como moneda de cambio (salvo que prefieras darle un mordisco).
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Common crawl Common crawl
Casi todos los órganos o tejidos, aunque sean de tres al cuarto, quieren darle un mordisco.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
–preguntó Felisa sin darme tiempo a darle un mordisco a mi apetecible hamburguesa con queso.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
Si tú quieres darle un mordisco a la manzana antes de meterla en la cesta, es cosa tuya.
I may be asking a great deal ofyouLiterature Literature
Gil Dong, ¿puedo darle un mordisco?
Make it short, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba a punto de darle un mordisco al bocadillo cuando cambié de opinión.
It' s like my mama always says, " Bettersafe than- than sorry. "Literature Literature
Le gustaría darle un mordisco, de un modo u otro, devorar su camino de regreso a ello.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigLiterature Literature
—Tu desayuno —dijo ella para, acto seguido, apoyarse contra la muralla y darle un mordisco a una manzana.
You never cheated on your husband?Literature Literature
Luke llenó los platos después de darle un mordisco a un rollito de huevo.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meLiterature Literature
¡ Debo darle un mordisco, señor!
Please, do somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de darle un mordisco cuando huelo a gas.
Are you a professional entertainer?Literature Literature
Quizá pueda darle un mordisco... Oh, no.
She pulledher face away and gazed down at himLiterature Literature
Me gustaría ponerle sal a tu nariz y darle un mordisco.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un animal podía escurrirse para darle un mordisco a aquel pescado.
They built us over thereLiterature Literature
—Estás coladito por Brooke —dijo antes de darle un mordisco al pollo y reírse con la boca abierta—.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Justo cuando iba a darle un mordisco, salió de ella una bailarina dando una patada al aire.
Breast CancerLiterature Literature
Aquí Serena acaba de darle un mordisco en la nariz a un médico.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo me mira como si acabara de arrancarle el corazón para darle un mordisco.
About you not needing me around anymoreLiterature Literature
Hizo una pausa para darle un mordisco a la manzana.
We ain' t deadLiterature Literature
¿Puedo tomar un trago a tu café y darle un mordisco a tu bizcocho?
That' s very un- Goa' uld- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, esos canallas pueden darle un mordisco, pero no conseguirán comérsela entera.
This war must be fought on two frontsLiterature Literature
Sayers descubrió uno que no lo estaba y trató de darle un mordisco, pero lo escupió.
A son of mine has to make something of his life, dad!Literature Literature
¿Puedo darle un mordisco?
How lucky to have a family!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
246 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.