darle un puñetazo a oor Engels
darle un puñetazo a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
punch
Esperaba no tener que darle un puñetazo a nadie.
I was hoping I wouldn't have to punch anybody.
to punch
Esperaba no tener que darle un puñetazo a nadie.
I was hoping I wouldn't have to punch anybody.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esperaba no tener que darle un puñetazo a nadie.
We both appreciate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en cuanto a lo de darle un puñetazo a ese chaval, no me dejó otra opción.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
Casi le entraban ganas de darle un puñetazo a su amigo.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
–Cristiano acaba de darle un puñetazo a Santo.
Grandpa' s restaurantLiterature Literature
Voy a darle un puñetazo a Iwan
To the Mountain of Fireopensubtitles2 opensubtitles2
Podría volver y darle un puñetazo a todos los tipos que haya.
Kang San, blow on it because it' s hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperaba escalar el pincel y darle un puñetazo a Brendon.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Si pudiera darle un puñetazo a alguno en las narices!
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapLiterature Literature
Dio un paso atrás, pasándose la mano por el pelo para no darle un puñetazo a algo.
Don' t get upsetLiterature Literature
El padre Rochet respondió que estaba intentando darle un puñetazo a su antiguo prior, que le había expulsado.
I don' t like thisLiterature Literature
Era el momento de irse antes de que alguien terminase por darle un puñetazo a Blake.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionLiterature Literature
Del no sabía si darle un puñetazo a su hermano o marcharse.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationLiterature Literature
Es mejor que darle un puñetazo a la puta del pastrami.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La respuesta inmediata de Fotheringay fue darle un puñetazo a Adrian en el estómago.
Please, man Don' t do this, manLiterature Literature
¿De verdad acababa de darle un puñetazo a un hombre?
All indications excellentLiterature Literature
Deseaba darle un puñetazo a su padre por herir a Aspyn de aquella manera.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSLiterature Literature
También él deseaba darle un puñetazo a alguien.
Sweetie, for the right price I can find # PacLiterature Literature
Si aquéllos hubieran trabajado en la redacción, Sullivan habría tenido derecho a darle un puñetazo a cada uno
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailLiterature Literature
El motivo no era tan diferente al que tuvo Clousarr para darle un puñetazo a R.
The future will be awful, don' t you think?Literature Literature
—La conozco —siempre que darle un puñetazo a alguien en Sipani equivalga a conocerle.
Makes senseLiterature Literature
cuantas veces te entran ganas de darle un puñetazo a un cliente?
He was to run in the # meter race.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo permanecía sentado preguntándome si darle un puñetazo a Abe o no.
That song just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
Cada vez que pronunciaba esa palabra en voz alta, me entraban ganas de darle un puñetazo a algo.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereLiterature Literature
Has dejado a Marcus preparado para darle un puñetazo a cualquiera que lo mire de manera equivocada.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Literature Literature
¿No te apeteció darle un puñetazo a alguien?
Iwonder, could I...MmLiterature Literature
485 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.