darle un puntapié a oor Engels
darle un puntapié a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
kick
Ella me oyó darle un puntapié a Paxá.
She heard me when I kicked Paxá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella me oyó darle un puntapié a Paxá.
Drink, le' cheiimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Conque éste era el sistema Fittleworth: darle un puntapié a Edwin!
If you do not bring that letter, I save him deadLiterature Literature
No podrías levantar la pierna ni para darle un puntapié a un perrito faldero, Samantha.
I may actually sleep tonightLiterature Literature
Ella me oyó darle un puntapié a Paxá
Look, he just walked outopensubtitles2 opensubtitles2
Además Cadmio se había atrevido a darle un puntapié a su querida Aspasia, como si fuera una perra.
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
Él se retiró, y un momento después lo oímos darle un puntapié a la puerta de la entrada.
I' m taking a walkLiterature Literature
Al pensar en su madre, la invade tal tristeza que le entran deseos de darle un puntapié a alguien.
Suddenly he seeLiterature Literature
¿Por qué era correcto pisar una cosa que crecía y se desarrollaba y no darle un puntapié a otra?
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Mao, sin embargo, no iba a conformarse con el tratamiento que estaba recibiendo sin darle un puntapié a Stalin.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneLiterature Literature
A él se le puso la cara larga y Sid se sintió como si acabara de darle un puntapié a un cachorrito.
youre lucky, you knowLiterature Literature
Entonces, tú puedes superarlos, ser más listo que ellos, pueden darles un puntapié a su sistema, lo único que necesitan es saber cómo.
While Rome was ever stronger anda plan devisedQED QED
El alemán levantó la pierna para darle un puntapié a Josie y le estampó un golpe terrible que le sacudió todo el cuerpo.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
Tahiri aprovechó el momento para darle un puntapié, enviándolo a la segunda línea.
You...You had a row with a machine?!Literature Literature
Escoria se reunió con él, pero no sin antes intentar darle un taimado puntapié a la dormida Fortunata.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
Cualquiera tenía derecho a darle a uno un puntapié o a gratificarlo con una sonrisa.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Literature Literature
Un país en el que no el dictador de turno, sino efectivamente el dictador de siempre, el Presidente Mauya Uld Sid'Ahmed Taya, el que acaba de darle un puntapié a la mesa de juego que habían establecido con la mediación de la Unión los opositores y el Gobierno para unas elecciones en condiciones, elecciones, por otra parte, retrasadas sine die.
Comments from interested partiesEuroparl8 Europarl8
Necesitaba serenidad, un momento de calma para calcular a quién iba a darle un puntapié y con qué fuerza.
I love ruining his Saturday nightsLiterature Literature
Un hombre me asió por un brazo y me volví, a ciegas, para darle un puntapié.
Nothing will come up, Mrs. BillingsLiterature Literature
Siento que ella flaquea, y, si no corriera el riesgo de dejarla tullida, volvería a darle un puntapié.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareLiterature Literature
Harry Caballo... no tiene que parecer que vas a darle un puntapié.
What' s the matter, Pop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joshua está encogido debajo de la mesa, como si pensara que voy a darle un puntapié.
I told you not to yell at himLiterature Literature
Ya la había cogido del pasador y se aprestaba a darle un puntapié, pero lo contuvimos.
Because of the ChlamydiaLiterature Literature
Tal vez tendría que bajar a darle un puntapié en las nalgas al sujeto ese de la máscara de lobo.
I certainly have the right to knowLiterature Literature
Vio avanzar el pie derecho del otro y comprendió lo que se avecinaba: el hombre iba a darle un puntapié.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchLiterature Literature
Me dieron ganas de darle un buen puntapié en los pantalones a ese pequeño bastardo esta mañana, si hubiera sido mío.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
55 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.