darle un sermón a oor Engels
darle un sermón a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lecture
Si quieres darle un sermón a alguien, dile a Nalgas Lindas que arranque.
If you want to lecture somebody, go tell Sweet Buns to start his engine.
to lecture
Si quieres darle un sermón a alguien, dile a Nalgas Lindas que arranque.
If you want to lecture somebody, go tell Sweet Buns to start his engine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voy a tener que darle un sermón a Syn sobre su comportamiento la próxima vez que lo vea.
But no matter, no matterLiterature Literature
No te preocupes, no tienes que darles un sermón a tus compañeros.
You' ve a pointjw2019 jw2019
Si quieres darle un sermón a alguien, dile a Nalgas Lindas que arranque.
Are yu sure they all die young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darle un buen sermón a toda la gerencia, que
It is little more than legalized theft from today's youngopensubtitles2 opensubtitles2
-De hecho ahora sería un buen momento para darles a todas un sermón sobre seguridad.
No, I was never undercover, JamesLiterature Literature
Seguro que no iba a darle un sermón ni querría tener una conversación de mujer a mujer a aquellas horas de la mañana.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLiterature Literature
No vine a darles un sermón sobre la corrupción o el sistema.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salté con fanfarronería a darles un sermón sobre justicia.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a darle a Nick un sermón
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaya a darle un sermón sobre su preciada justicia.
I' m just getting startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Wade pillara a ese crío, iba a darle un buen sermón sobre cumplir las órdenes.
Come here, gorgeousLiterature Literature
Allí había unas quince o veinte personas de color, y fue allí a darles un sermón sobre “La vida, la muerte y el más allá.”
Fiddle- de- dee!jw2019 jw2019
Horace percibió que Halt estaba a punto de darle un sermón sobre diplomacia y estrategia internacional.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryLiterature Literature
Allí había unas quince o veinte personas de color, y él fue allí a darles un sermón sobre ‘La vida, la muerte y el más allá.’
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowjw2019 jw2019
Cuando Hawkes me contó lo que pasaba, me enfadé, pero me resistí a darle un sermón o amenazarlo con un cambio de servicio, porque... era Sheldon.
And yes, more than a wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Richard los ató a la silla para darles un sermón?
then bring gradually to boiling and boil for half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque nos sintamos tentados a darles un sermón sobre el Evangelio, seremos más eficientes si los ayudamos a encontrar respuestas por ellos mismos, si les damos las herramientas para que obtengan su propio testimonio y si les enseñamos la manera de hallar respuestas cuando tengan otras preguntas.
Lobie, are you getting rowdy again?LDS LDS
El guardia estaba como... un sabelotodo mandón, me dio un sermón, y me obligó a darle la llave que mi amiga me dejó.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que esto será duro para ti, Rachel pero no puedo, en sano juicio darles un sermón sobre la importancia de ayudar a Artie y después rechazar el pedido de Kurt.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darle un sermón a su hijo y dejar que se vaya a su casa.
You' re nothing in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero si usted comienza a darles lo que ellos creen que es un sermón extensivo, quizás haya reacción adversa.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.jw2019 jw2019
En una parada subió un pastor que dio un sermón, e invitó a los pasajeros a darle donativos para su ministerio.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?jw2019 jw2019
Ha sido un sermón aburrido en extremo e inservible, pero voy a darle una respuesta cortés.
Do we look like kidnappers?Literature Literature
Tara insiste en la importancia de implicar a quienes colaboraron en el informe: “Queríamos devolver algo a la gente que se arriesgó a reunirse con nosotros”, dice; y añade: “Pero no queríamos darles un sermón a distancia a través de la radio”.
hostages left how are we gonna hold outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El artículo de Loury correctamente critica a Obama por “darle un sermón a la comunidad negra sobre la necesidad de tener mejores valores familiares” mientras que “apenas habla de las maneras en que la política pública —en que él podría ejercer una influencia importante— ha causado la hiperencarcelación de los hombres negros pobres”.
This is your apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.