darse a oor Engels
darse a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take to
Suelen darse a la bebida.
They usually takes to drink.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así no era como quería darse a conocer en Bocka Morrow.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
Con ese plazo deberá darse a proveedores o contratistas tiempo suficiente para preparar y presentar las ofertas;
granulometryUN-2 UN-2
Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse a sus hijos.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No podía darse a conocer al rey ahora que sabía que Selia había podido entrar al palacio.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitLiterature Literature
- la publicidad que deberá darse a las clasificaciones establecidas por los Estados miembros.».
Turn it off againEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, no debe darse a Dinamarca la posibilidad de utilizar tasas de utilización discriminatorias.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoEurLex-2 EurLex-2
La idea es divertirse y darse a sí mismo un descanso.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLiterature Literature
(161) Tras darse a conocer las conclusiones definitivas, el productor exportador de Belarús ofreció un compromiso de precio.
Did they try to... did they use acts of violence?EurLex-2 EurLex-2
Mi corazón solo puede darse a una persona.
What is that, is that a license plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada uno de los objetivos cubre un aspecto diferente de la protección que debe darse a la información.
Take a fistful of Romanian #s, all right?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Información que debe darse a los partícipes y beneficiarios
Are we expecting any trouble?not-set not-set
En todo el mundo hay reglamentos maravillosos respecto al trato que debe darse a los marinos a bordo.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksLiterature Literature
No obstante, si se realizan estos últimos, deberán darse a conocer sus resultados.
What are you looking for?EurLex-2 EurLex-2
Darse a conocer abiertamente como cristiano implicaba exponerse al arresto y a la muerte por tortura.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedjw2019 jw2019
A lo mejor les sale más facil a unos darse a una causa
It' s coming this wayopensubtitles2 opensubtitles2
La información relativa a la decisión definitiva también ha de darse a conocer públicamente.
It is clearly Staleek' s vanguardEurLex-2 EurLex-2
Grata destacó las distintas aplicaciones que pueden darse a CORDIS.
Information to be printed on the record sheetscordis cordis
Esto es exactamente lo que quiere darse a entender por continuidad de f seglin Lipschitz .
Get out of here, bitch!It' s your fault!Literature Literature
Seguro que aprovecharían su ausencia para darse a ellos mismos un respiro.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
Tratándose de cebos, deberá darse a conocer la concentración de la sustancia activa (mg/kg) en aquéllos.
You understand?EurLex-2 EurLex-2
En el anuncio se invitaba a las partes interesadas a presentarse y darse a conocer.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer orfirm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aún queda por ver cuál es el significado que ha de darse a esa última expresión.
It' s coming this wayEurlex2019 Eurlex2019
Al verlo, los aqueos empezaron a retroceder, sin darse a la fuga, pero dejando de luchar.
That lying bitch!Literature Literature
72450 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.