darse a conocer a alguien
to make oneself known to sb
darse a conocer oor Engels
darse a conocer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
come forward
En el anuncio se invitaba a las partes interesadas a presentarse y darse a conocer.
That notice invited interested parties to come forward and make themselves known.
come out
Pensando que su secreto podría darse a conocer.
Knowing her secret could come out at any time.
to become known
Los más jóvenes vienen para darse a conocer en el futuro, pero los mayores vienen porque quieren ganar estas becas para las grandes escuelas internacionales.
Most young people come to become known in the future, but higher come because they want to win these scholarships for large schools International.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to come forward · to introduce · to make oneself known
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así no era como quería darse a conocer en Bocka Morrow.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!Literature Literature
No podía darse a conocer al rey ahora que sabía que Selia había podido entrar al palacio.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
(161) Tras darse a conocer las conclusiones definitivas, el productor exportador de Belarús ofreció un compromiso de precio.
Rap, you' re coming with meEurLex-2 EurLex-2
No obstante, si se realizan estos últimos, deberán darse a conocer sus resultados.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upEurLex-2 EurLex-2
Darse a conocer abiertamente como cristiano implicaba exponerse al arresto y a la muerte por tortura.
I can' t handle it anymorejw2019 jw2019
La información relativa a la decisión definitiva también ha de darse a conocer públicamente.
What is that, is that a license plate?EurLex-2 EurLex-2
Tratándose de cebos, deberá darse a conocer la concentración de la sustancia activa (mg/kg) en aquéllos.
Dance, dance, dance!EurLex-2 EurLex-2
En el anuncio se invitaba a las partes interesadas a presentarse y darse a conocer.
It' s the generatoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Núm. 4: td-S 29B El nombre de Dios debe darse a conocer
Could I just go buy her something?jw2019 jw2019
Comenzó a darse a conocer en 1997, del brazo de Sheikh Nadir.
Why are you saying so?Literature Literature
Si la otra mujer no hubiese querido darse a conocer, Kolbrún la habría entendido.
And then I' d go out... when the light was just rightLiterature Literature
Tratándose de cebos, deberá darse a conocer la concentración de la sustancia activa (mg/kg) en aquéllos
The boy comes toeurlex eurlex
TERa TERlt deberán darse a conocer, cuando
I just got released from prisoneurlex eurlex
Los tres que iban con él quisieron darse a conocer, pero Ragnor los detuvo.
Isay to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionLiterature Literature
¡Debería darse a conocer a aquella nación camítica!
Toot- ti- tootjw2019 jw2019
Acaban de darse a conocer los resultados de las elecciones en Israel
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofMultiUn MultiUn
Amparo Casar señaló en particular las redes sociales que su organización utiliza actualmente para darse a conocer:
You could have gone on to universitygv2019 gv2019
Morvan llamó varias veces a la puerta bajada y gritó por darse a conocer.
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
Incluso el darse a conocer significaría probablemente la muerte en la oscuridad e histerismo reinantes.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upLiterature Literature
La dueña de Ashcroft debe darse a conocer.’
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
Esta información debe darse a conocer al Comité en el próximo informe periódico del Estado parte.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?UN-2 UN-2
Marcharse equivalía a admitir la derrota en aquel exótico ritual de darse a conocer.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyLiterature Literature
- las principales características de tales instrumentos deben ser fácilmente comprensibles y darse a conocer públicamente ;
Angel... the mad!EurLex-2 EurLex-2
5553 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.