darse al pánico oor Engels
darse al pánico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
panic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Porque os hayáis dormido no hay que darse al pánico.
Because you've overslept there's no need to panic.Literature Literature
Sintió una oleada de pánico al darse cuenta de que no podría llegar a tiempo.
She felt a rush of panic, realizing she would not be able to reach him in time.Literature Literature
Luchó para reprimir el pánico al darse cuenta del papel que desempeñaba ella.
She fought to suppress the panic of realising what part she had to play.Literature Literature
La inundó un renovado pánico al darse cuenta de que no podía recordar su nombre ni quién era.
Fresh panic welled up inside her as she realised she could not remember her name or who she was.Literature Literature
Sintió una puñalada de pánico al darse cuenta de que estaba a punto de ser descubierto.
With a stab of panic he knew he was about to be discovered.Literature Literature
Sintió pánico al darse cuenta de que no sabía si estaba sentada, de pie o acostada.
There was panic when she realized she didn’t know if she was standing or sitting or lying down.Literature Literature
Casi se dejó dominar por el pánico al darse cuenta de que el pasillo terminaba en una pared.
She almost panicked when she saw that the corridor ended in a blind wall.Literature Literature
Jebu sintió momentáneo pánico al darse cuenta de que no sabía qué hacer ahora.
Jebu felt a momentary panic as he realized he was uncertain what to do next.Literature Literature
Sintió pánico al darse cuenta de que no sabía si estaba sentada, de pie o acostada.
There was panic when she realized she didn't know if she was standing or sitting or lying down.Literature Literature
Holger Munch sintió cómo afloraba el pánico al darse cuenta de lo que había sucedido.
Holger Munch could feel his panic rising when he realized what had happened.Literature Literature
Fue consciente del leve tirón de pánico al darse cuenta de que casi había pasado una semana.
She was already aware of a mild tug of panic over the fact that a week had almost passed.Literature Literature
Syrah miraba hacia el mar, muy contenta, sin darse cuenta del estado cercano al pánico de Septimus.
Syrah was gazing out to sea contentedly, unaware of Septimus’s near panic.Literature Literature
Aidan de repente sintió pánico al darse cuenta que estaba perdido.
Aidan felt a sudden sense of panic as he realized he was lost.Literature Literature
Sintió un ataque de pánico al darse cuenta de que ya no sabía qué era real y qué no.
With a sudden stab of fear, she realized that she no longer knew what was imagined and what was not.Literature Literature
El demonio que llevaba dentro gritó presa del pánico al darse cuenta de lo que estaba a punto de ocurrir.
The demon inside screamed out in panic as it realized what was about to happen.Literature Literature
Sintió una rápida oleada de pánico al darse cuenta; ¿qué pasaba si uno de sus co-conspiradores había intentado llamarla?
She felt a quick surge of panic upon the realization; what if one of her co-conspirators had tried to call?Literature Literature
Cerró los ojos, llena de pánico, al darse cuenta de que había un hombre a su derecha, junto a ella.
This time she closed her eyes in panic, startled by the realization that there was a man right next to her.Literature Literature
Sebastiene sintió una oleada de pánico al darse cuenta de que, por fin, alguien había llegado más lejos que él.
Sebastiene felt a surge of panic as he realised that, at last, someone had got one over on him.Literature Literature
Tony sintió una punzada de pánico al darse cuenta de que era incapaz de leer lo que decían sus ojos.
He felt a quick twitch of panic as he realized he could not read her eyes.Literature Literature
En aquel instante revivió el pánico repentino al darse cuenta de que se la llevaba la corriente.
In the moment, she relived the sudden panic of realising she was being swept away.Literature Literature
Él me devolvió el saludo con bastante tranquilidad, al parecer sin darse cuenta del pánico que sentía yo.
He waved back rather casually, seemingly oblivious to my panic.Literature Literature
Jenny se ríe al darse cuenta de que el pánico de Doris no tiene nada que ver con la muerte.
Jenny laughs when she realizes that the panic in Doris’s eyes has nothing to do with death.Literature Literature
El pánico lo sobrecoge al darse cuenta de que se le han llevado otra cosa.
Panic overwhelms him as he realises that this is the other thing that she has taken from him.Literature Literature
Y su cara empezó a reflejar el pánico que sintió al darse cuenta de que no podía verlo.
Her face reflected the panic she felt when she realized she could not see him.Literature Literature
Recordó el pánico que sintió al darse cuenta de su error—.
He remembered the panic that set in when he realized his mistake.Literature Literature
69 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.