darwiniano oor Engels
darwiniano
es
Relacionado con la teoría de Charles Darwin sobre la evolución.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Darwinian
en
relating to the theory of evolution
Se podría decir que todo diseño de ingeniería o arte, tiene un componente darwiniano.
But you could say that all engineering design and even all art has a certain Darwinian component.
Darwinian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Goodman llamó a los resultados de este trabajo "la primera evidencía fuerte de la evolución darwiniana".
The potential risk for humans is unknownWikiMatrix WikiMatrix
Según este argumento, en un mundo darwiniano sólo los más aptos pueden y deben sobrevivir.
Meet me here at # #: # by the archLiterature Literature
Todo tipo de vida habrá evolucionado mediante un proceso semejante a la selección natural darwiniana de los genes.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Literature Literature
Estos personajes tienen un irresistible atractivo darwiniano.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersLiterature Literature
Evidentemente, si el vector darwiniano es negativo, mal asunto.
I think you knowLiterature Literature
—¿Es una teoría antropológica, una cuestión de adaptabilidad darwiniana o simple especulación metafísica?
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Literature Literature
• La evolución darwiniana hace que el comportamiento intencional pase de la disipación a la reproducción
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
Había comenzado el interludio darwiniano.
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
En el campo de la evolución darwiniana, el «éxito» no es el mismo que preconizaba Dale Carnegie[*].
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
De manera que ¿cómo pudo llegar a evolucionar mediante lentas, continuas e infinitamente pequeñas mejoras darwinianas?
I' ve heard that beforeLiterature Literature
¿Cómo puede el placer sexual estar tan separado de su significado funcional en el juego darwiniano de la vida?
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsLiterature Literature
Conclusiones: Se plantean conclusiones sobre la influencia del entorno, la expresión de los genes, las hipótesis darwinianas y las características de personalidad en los TCA.
Oh, look at thatscielo-abstract scielo-abstract
Seguimos inventando trabajos debido a esta falsa idea de que todos deben tener un empleo en un trabajo penoso porque, de acuerdo a la teoría Malthus-Darwiniana, las personas deben justificar su derecho a existir.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryWikiMatrix WikiMatrix
No hay nada anti darwiniano en eso.
I know you willLiterature Literature
Para el resto del mundo no tienen ningún interés darwiniano.
I will think of somethingLiterature Literature
Puede que sea ligeramente extravagante, pero es fruto indirecto de la selección natural darwiniana.
About six feetLiterature Literature
Esta promesa de un plan previsible es contradictoria, pues la teoría darwiniana no implica nada parecido.
Yeah, well it didn’ t workLiterature Literature
Es un desvío, y hasta una perversión del planteamiento darwiniano de la bondad.
We have to take it to the authoritiesLiterature Literature
Descarta el principio darwiniano de que los individuos son las unidades de selección.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
Según Schumpeter, el capitalismo hacía avanzar la condición humana mediante una “tormenta perenne de destrucción creativa”, que él comparaba con un proceso darwiniano de selección natural para asegurar la “supervivencia del más fuerte”.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sí, pero algunos tienen una chispa de egoísmo darwiniano o de afecto divino.
You will... waive your fee?Literature Literature
Watts buscaba rastrear el desarrollo de la "mitología de las razas (del mundo)" en una gran síntesis de ideas espirituales y ciencia moderna, especialmente la evolución darwiniana.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveWikiMatrix WikiMatrix
En un mundo en que la disuasión y el equilibrio bipolares han desaparecido, en que las fuerzas del mercado a veces dan forma a gran parte del mundo de manera darwiniana, éste es el lugar para decir, en nombre de la comunidad internacional, “así es, que así sea”
It was the only way he' d let us go backMultiUn MultiUn
En este caso afirmé que la idea darwiniana de la selección natural nos conduciría a la respuesta correcta.
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
Linde asemeja la situación a la evolución darwiniana o a la economía.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.