de adolescentes oor Engels

de adolescentes

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

teen

naamwoord

El piso de adolescentes está en remodelación, por eso los adolescentes están aquí con los adultos.
Our teen floor is undergoing some renovations, so all teens are here with the adults.

Soortgelyke frases

juzgado penal de adolescentes
juvenile criminal court

Iniciativa de Comunicación con las Adolescentes
Adolescent Girl Communication Initiative

Los obstáculos de Leela como mutante adolescente
Teenage Mutant Leela's Hurdles

Programa de Salud de Adolescentes
ADH · Adolescent Health Programme

amor de adolescentes
calf love · crush · infatuation · puppy love

Sección de Salud de los Adolescentes
Adolescent Health Section

Consejos de los derechos del niño y el adolescente
Councils for the Rights of Children and Adolescents

fecundidad de las adolescentes
adolescent fertility

desarrollo de los adolescentes
adolescent development

voorbeelde

Pregúntate a ti misma ¿qué fuerza en la Tierra me mantuvo alejado de tus atractivos de adolescente?
Ask yourself what force on earth would have kept me from your soft teenage graces.

—Roca Hambrienta —dijo, y su voz de adolescente sonó casi orgullosa y posesiva.
“Starved Rock,” she’d said, her teenager’s voice sounding almost proud and possessive.

Rezo porque nunca vea mis fotos de adolescente.
I pray to God he never sees my teenage pictures.

De adolescentes, mis hermanas descubrieron una por una el dormitorio de mi padre, y así comenzaba el cambio.
By about the ninth or tenth grade my sisters one by one discovered my father's bedroom, and then the change would begin.

Quizás en una mesa de adolescentes, los más hoscos —prosiguió Clark.
Maybe a table of teenagers—the most sullen ones,” Clark continued.

Supervisa a un grupo de adolescentes malhumorados reunidos bajo la tela.
He supervises a group of sullen teenagers gathered under the canvas.

Estaba muy orgulloso de su amistad con Benny Carter, su héroe de adolescente, con quien grabó y actuó.
He was very proud of his friendship with Benny Carter, his adolescent hero, with whom he recorded and performed.

Esta convicción tenía su origen en una visita que hizo de adolescente a una torre abandonada en Ealing.
This belief came from a teenage visit to an empty tower in Ealing.

La elevada tasa de embarazos de adolescentes y la baja tasa de utilización de anticonceptivos;
The high rate of teenage pregnancies among adolescents and the low rate of contraceptive use;

Este es el collar de papeles de chicle que Virginia me hizo en el campamento de adolescentes embarazadas.
Ah, this is the gum wrapper necklace that Virginia made me at pregnant girl camp.

¡ Cógeme por el culo con tu verga caliente de adolescente!
Fuck me up the ass with your hot, teenaged cock!

Ella tomaba drogas, tenia un novio mayor que ella... cosas de adolescentes.
She was hittin'the bong, had an older boyfriend... Usual teenage thing.

Iba caminando con desenvoltura, riendo a carcajadas, en medio de un grupo de adolescentes de ambos sexos.
She was bouncing along, laughing uproariously, in the middle of a mixed group of teenagers.

Alto como un hombre, pero con mofletes de adolescente.
As tall as a man, but with the puppy fat of youth.

Un pasatiempo de adolescentes o un síntoma de senilidad.
An adolescent fad or a symptom of senility.

Actitudes frente a la muerte en un grupo de adolescentes y adultos tempranos en la ciudad de Bucaramanga
Attitudes towards Death in a Group of Adolescents and Young Adults in the City of Bucaramanga

Peters, claramente dirigiéndose a la pareja de adolescentes.
Peters, clearly directed to the pair of teens.

¿Alguna vez había deseado hacerlo, de niña, de jovencita, de adolescente, de adulta?
Had I ever wished to, as a child, as a girl, as an adult?

En un país tan pequeño como Granada, todos los suicidios de adolescentes afectan al conjunto de la población.
In a country as small as Grenada, the entire population was upset by every case of adolescent suicide.

Las cifras indicadas acerca de los embarazos de adolescentes suscitan varias cuestiones.
The figures quoted on teenage pregnancy had raised a number of questions.

Son tonterías de adolescentes.
It's teenage silliness.

¿Por qué había afirmado que era su novio, como si fueran una parejita de adolescentes?
Why in God’s name had she called him her boyfriend, of all things, as if they were high school students?

De adolescente, ve en él, por el contrario, una amenaza contra la integridad de su preciosa persona.
As an adolescent girl, on the contrary, she sees in it a threat to the integrity of her precious person.

Aunque las tasas de embarazos de adolescentes disminuyeron en Belice en un 31% entre 1991 y 1999
Although teenage pregnancy rates in Belize have declined by 31% between 1991 and 1999

Con Samarkanda y Darjeeling, Kathmandú había sido un nombre mágico para ella de adolescente.
With Samarkand and Darjeeling, Kathmandu had been a name ringing with magic for her since she was in her teens.