de adoración oor Engels

de adoración

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

worshipful

adjektief

Hay un montón de adoración para dar, una vez que la adoración se redistribuya.
Plenty of worship to go around once worship gets redistributed.

Soortgelyke frases

Adoración de los Reyes Magos
Adoration of the Magi

Adoración de los Reyes
Epiphany

una mirada de adoración
an adoring look

lleno de adoración
adore · adoring

lugar de adoración
place of worship

Adoración de los Magos
Adoration of the Magi of 1475

voorbeelde

El rostro de Laura se volvió hacia Robby con una mirada de adoración.
Laura’s face turned up to Robby in simple worship.

Un milenio de adoración en este lugar.
A millennium of worship in this place.

7. a) ¿Hasta qué punto se logrará finalmente la unidad de adoración?
7. (a) To what extent will unity of worship eventually be achieved?

Eran devotos del dios rojo; sus esfuerzos, una forma de adoración.
They were devotees of the Red God, and their endeavours were a form of worship.

– Ellos le rinden culto a ese espacio vacío, es su forma más elevada de adoración.
“They worship it, this empty space, it’s their highest form of worship.

Esta forma de adoración es muy corriente en los pueblos de Bengala.
This is a very common form of worship in the villages of Bengal.

Una de esas pecadoras que pueden acabar siendo objeto de adoración.
The kind of sinner who can end up being an object of adoration.

Constituían una especie de sociedad de adoración mutua, y Glerk no lo aguantaba.
They were a mutual admiration society of two, and Glerk could not bear it.

No desperdicie esta potencial credulidad: conviértase en objeto de adoración.
Do not let this gullibility go to waste: Make yourself the object of worship.

20 Es evidente que el escoger la forma correcta de adoración requiere aprecio y esfuerzo de nuestra parte.
20 It is evident that choosing the right form of worship requires both appreciation and effort on our part.

3:1, 2, 5—No basta con solo seguir cierta forma de adoración.
3:1, 2, 5 —A mere form of worship is not enough.

En este marco, el estudio era en sí mismo una forma de disciplina cristiana, incluso de adoración.
In this framework, learning per se was a form of Christian discipline, even of adoration.

Sus ojos se dilataban de adoración.
His eyes were round with adoration.

Un estado de ánimo de adoración.
A worshipful frame of mind.

Personaje en posición de adoración, con los brazos levantados
A human figure praying with uplifted arms

Eran princesas en su mente, reinas, merecedoras de adoración y perpetua alabanza.
They were princesses in his mind, queens, worthy of his adoration and perpetual worship.

"De hecho, les sugiero que eliminen por completo el término ""casa de adoración""."
In fact, I suggest you lose the term altogether: House of Worship.

Ella podía quedar atrapada con esa clase de adoración de Jack.
She could get hooked on Jack’s brand of adoration.

Agradezco estar con ustedes esta tarde de adoración, reflexión y dedicación.
I am grateful to be with you in this evening of worship, reflection, and dedication.

Creo que tales manuscritos serían venerados, pero no examinados, serían objeto de adoración, pero no de estudio.
My guess is that those manuscripts would be venerated but not examined.

De sus ojos manaban ríos de lágrimas, y su rostro había adoptado una expresión exaltada, de adoración.
It was Kalten. his eyes streamed tears, and his expression had become exalted, adoring.

En el Islam, la adquisición de conocimientos se considera una forma de adoración.
Acquiring knowledge is identified in Islam as worship.

Las reuniones de los domingos por la noche... se convirtieron en sesiones de adoración.
The Sunday night meeting... it became worship.

Las estupas fueron construidas consagrando un objeto de adoración.
Stupas were built enshrining an object of worship.

Los objetos de adoración o devoción se designan con el nombre sé·ba·sma.
Objects of worship or of devotion are designated by the noun seʹba·sma.