lo contrario de "adentro" es "afuera"
the opposite of "adentro" is "afuera"
de afuera oor Engels
de afuera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
from outside
Si se trata de alguien de afuera, quiero conocer la ruta que siguieron hasta aquí.
If this is somebody from outside, I want to know the route that they drove in here.
from without
Nuestra creatividad viene de afuera, no de adentro.
Our creativity comes from without, not from within.
out-of-town
Sólo soy un tipo de afuera de la ciudad, un amigo de un amigo.
I'm just a guy from out of town, a friend of a friend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso provino de afuera, de mí, de la literatura.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Literature Literature
«¿Es, entonces, el Valle de Rishi exactamente igual que el mundo de afuera?»
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
—¿Qué hago —le pregunté— si alguno trae de afuera algún objeto extraño, por ejemplo, un abogado?
Actually, I was the one who nudged her outLiterature Literature
Mientras me mantenga del lado de afuera.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los pacientes de los hospitales mentales no logran entender por qué la gente de afuera sonríe.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight isrecommended in order to avoidLiterature Literature
De afuera llegó el sonido de dos disparos: Clyde Benson moría tirado en el suelo
That' s my little make- believe artistLiterature Literature
La oyó llegar de afuera, el pestillo y el susurro de sus zapatos blandos.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
Viene de afuera.
They usually use their kids for beggingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese sonido... viene de afuera.
AK- #, the very best there isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, necesito alguien de afuera.
Popped guard No.# because... what difference does it make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No olviden que los de afuera no son 3 profesores.
I don' t know, his parents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los soldados parecían no percatarse, pero ella venía de afuera.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
También porque no podemos asimilar demasiadas cosas diferentes que vengan de afuera.
Okay, please, everybody just stop complainingLiterature Literature
Quería ver el mundo de afuera.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las voces de afuera dejaron de susurrar.
Pero sabes que, ese?Literature Literature
Amigos y parientes tanto de adentro como de afuera de la prisión habían sido invitados a asistir.
This is a stolen house!jw2019 jw2019
El viento de afuera pasa tan cerca que hace temblar los paneles metálicos.
Call for backupLiterature Literature
Las voces de afuera pararon unos segundos y después siguieron.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandLiterature Literature
La chusma de afuera se está impacientando, así que recibiremos sólo una comida al día.
You can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, la luz entraba de afuera.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era de afuera, por eso lo mataron.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su piel y sus miembros iban a ir muriendo de afuera adentro, centímetro por agónico centímetro.
Something that never should' ve been there in the first placeLiterature Literature
El olor de la pólvora abruma todo menos las explosiones de afuera.
Now this may hurt, but it won' t take longLiterature Literature
Y llegado el caso, si algo sale mal, alguien de afuera para echarle la culpa.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El edificio reverberó cuando la tormenta de afuera se intensificó.
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
126154 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.