de alguna forma oor Engels
de alguna forma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sort of
en
in a way etc.
Fui muy severo y de alguna forma desmoralicé a Christina.
I was too harsh in a way that sort of demoralized christina.
in a way
Esta silla es, de alguna forma, un símbolo de la institución.
This chair is in a way a symbol of the institution.
in any way
¿Puedo ayudar de alguna forma?
Can I help in any way?
somehow
Atravesaremos la jungla de alguna forma.
We will get through the jungle somehow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él asintió una vez más, tomándolo como un golpe al estómago que de alguna forma había anticipado.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekLiterature Literature
Y después de todo, su naturaleza era, a la larga, la de causar estragos de alguna forma.
What is that, is that a license plate?Literature Literature
De alguna forma, a lo largo del viaje encontraremos un camino de regreso.
What do you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—gritaron, y de alguna forma conseguimos movernos, impulsados en parte por la esperanza de que hubiera agua.
Both of them, and good people go to heavenLiterature Literature
Creo que de alguna forma nuestros recuerdos... han sido transferidos a su subconsciente.
You' re not getting into the spirit of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De alguna forma, pude acceder a las células neurales de ese período.
Yes, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decir que Seth se había perdido era demasiado conclusivo y, de alguna forma, me rompía el corazón.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
—¿Se dispone de alguna forma de transporte?
Haven' t we played aristocrats and rich men?Literature Literature
Bueno, ellos fueron socios de alguna forma.
Yeh, I thought soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, de alguna forma, podía ver el punto de John.
How long to get this presentation ready?Literature Literature
De alguna forma, mientras esperaba para hacerme caer en su trampa, se había enredado en la cadena.
You hold the front, I' il hold the backLiterature Literature
Era necesaio distraer a Caroline de alguna forma.
The magpies are all upset thereLiterature Literature
¿El veterano experimentado estaba guiando o asesorando a Rhodes de alguna forma?
Out of my sight you little wretchLiterature Literature
Siempre he esperado que de alguna forma me golpee en la cabeza.
I live my life trusting the Lordted2019 ted2019
A lo mejor todo esto ha sido organizado por ellos de alguna forma.
Get the lights!Literature Literature
Aunque no deseo confundir estos dos factores, lógicamente están relacionados de alguna forma.
I want to tell you my planEuroparl8 Europarl8
Lo intentó, pero de alguna forma nunca le funcionó.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, de alguna forma, he de demostrarle que le tomo en serio.
Just do anything you wantLiterature Literature
¿Rosie Larsen estaba relacionada con la campaña de alguna forma?
I' il be here... redecorating your officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciertamente, eso no significa que la respuesta de Dios esté, de alguna forma, determinada por nuestra petición.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?vatican.va vatican.va
Cógelo, o yo iré a por tí de alguna forma.
Steered wheels ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De alguna forma, Geraden cruzó la distancia que los separaba.
A marriage should change when the people in it change!Literature Literature
Aún quería proteger a mi hermana de alguna forma que disuadiera a Anácrites para siempre.
Just about everyone who lives here works hereLiterature Literature
De alguna forma es como si hubiera pensado que diciéndolo se convertiría en realidad.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLiterature Literature
Y, de alguna forma, estoy en otro planeta.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
195651 sinne gevind in 277 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.