de aquí en adelante denominado
hereinafter referred to as
de aquí en adelante oor Engels
de aquí en adelante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
from now on
en
from now, indefinitely
De aquí en adelante tendremos que gastar menos.
From now on, we'll have to spend less money.
henceforth
Por lo que estaré en paz de aquí en adelante, y como hermanos viviremos juntos.
Therefore, be at peace henceforth. As brothers live together.
henceforward
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
after this · hereafter · this point forward · beyond this point · forth · from here on · future · hereinafter · in future · in the future · next time · prospective · to-be
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es apropiado que una cacería selle nuestra sociedad de aquí en adelante.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� De aquí en adelante denominada Ley de lucha contra la violación.
Mark my wordsUN-2 UN-2
De aquí en adelante trabajaremos con un cliente llamado 'eta'.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availabilityof reliable information.Common crawl Common crawl
De aquí en adelante esta cuestión merece ser tomada en cuenta
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementMultiUn MultiUn
Radiación Electromagnética de Frecuencia Extremadamente Baja, de aquí en adelante REFEB.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
"De aquí en adelante, ""inducción"" significa ""inducción matemática"". ."
Your credit card statementLiterature Literature
De aquí en adelante nada nos faltaría.
And I know they aren' t in a supermax in TexasLiterature Literature
De aquí en adelante, es importante garantizar el seguimiento del examen trienal y la aplicación de sus resultados
And I' m the yard guy, right?MultiUn MultiUn
Respeto profundamente la labor que hizo la Dra. Torres pero todo cambiará de aquí en adelante.
Around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que estoy manejándolo personalmente de aquí en adelante.
You won' t winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aquí en adelante, la única persona que grita soy yo.
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—De aquí en adelante no me hagas esta clase de favores.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffLiterature Literature
Vamos a dejarles saber que esas mercancías las tendrán asequibles en el Sistema Manon, de aquí en adelante.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoLiterature Literature
De aquí en adelante, por nuestra parte, prestaremos a nuestros amigos apoyo necesario en la palestra internacional.
You' re suggesting we should go back in the closet?mid.ru mid.ru
Dígame si de aquí en adelante puedo esperar ser feliz
I' m just saying it' s changed my view on itopensubtitles2 opensubtitles2
Esta era su oportunidad para demostrar cómo pretendían lidiar con los prodigios desobedientes de aquí en adelante.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Literature Literature
De aquí en adelante puede empezar a consultar de inmediato”.
There you are, my darlingLiterature Literature
Bobbie, yo me encargaré de aquí en adelante.
I understand you were with HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aquí en adelante renuncio a él y no volveré a decir la verdad.
That' s right.You look kind of old to be a copLiterature Literature
He prometido no mentir, pero de aquí en adelante no diré toda la verdad.
On the houseLiterature Literature
—De aquí en adelante —le aseguró con firmeza—, estará bajo mis órdenes.
Sounds like someone banging a pipe!Literature Literature
Chris, de aquí en adelante, mis asuntos no son cosa tuya.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
¡Ay, triste de vos, cómo os ha difamado y cuánto más lo hará de aquí en adelante!
It is all false!Literature Literature
De aquí en adelante, Veer no tendrá dificultades en su vida.
Well, good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y de aquí en adelante lo plantearemos de una forma más implacable y casi a diario.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.mid.ru mid.ru
8119 sinne gevind in 235 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.