de caballo oor Engels

de caballo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

horsey

adjektief

Ai que me gustaria saber en el nombre del jugo de caballo, ¿en donde está?
So I wanna know where in the name of horsey sauce is it?

horsy

adjektief

Y debo decirte, también tiene menos cara de caballo.
I gotta tell you, she's less horsie-looking too.

Soortgelyke frases

caballo de aparta
cutting horse

Apertura de los cuatro caballos
Four Knights Game

caballo de polo
polo pony

caballo de silla
hackney · riding horse · riding horses · saddle horse · saddle horses

caballo de diablo
horsefly

voorbeelde

No me sobrepondría a eso, pensé, hasta que hubiera una generación de caballos totalmente nueva.
I wouldn’t entirely get over it, I thought, until there was a completely new generation of horses.

Tras una hora de marcha oyó a su espalda el traqueteo de un carro de caballos.
After he had been walking for an hour he heard a horse and cart rattling behind him.

¿Qué tipo de caballo es?
What kind of horse is it?

Tanto el Premarin como el PremPro contienen ingredientes extractados de orina de caballo.
Both Premarin and PremPro Contain ingrdients from horse urine.

Era una heredera irlandesa de caballos de carreras, y restableció la fortuna familiar.
She was an Irish racehorse heiress, and restored the family fortune.

Ahora que había llegado el día todo eran ruidos, cascos de caballos, carros estruendosos, gente que hablaba.
Now that the day had come, noises surrounded them—horses’ hoofs, clattering carts, talking people.

Esa es mi cabeza de caballo
That's my horse's head.

Preparaciones o conservas de filetes de caballa (Scomber scombrus, Scomber japonicus, Scomber colias)
Prepared or preserved fillets of mackerel (Scomber scombrus, Scomber japonicus, Scomber colias)

Los domadores de caballos, perros y animales adiestran a su troupe con señales casi imperceptibles para el público.
Horse, dog, and animal trainers train their troupes with signs that to the public are almost imperceptible.

Cuando la educación se concibe como una carrera de caballos, es importante llegar el primero.
When education is seen as a horse race, who comes in first matters.

Estaban escuchando la retransmisión de una carrera de caballos por la radio.
They were listening to the horse racing on the radio.

LA HISTORIA DE LISA El hogar de Richard Albright solía ser una granja de caballos.
Richard Albright’s place used to be a horse farm.

La carne de caballo ahumada se clasifica en la subpartida 0210 99 39 .
Smoked horsemeat falls in subheading 0210 99 39 .

La chica de la cola de caballo, Sue, sollozaba con histeria en una de las farolas.
The girl with the ponytail, Sue, was sobbing hysterically by one of the lampposts.

Una voz dijo «La mierda de caballo trae suerte, deja ya de gimotear».
A voice said, “Horse shit’s supposed to be lucky, stop whining.”

Le vuelven loco las carreras de caballos
He' s crazy about the horses

Miles de caballos, ovejas, cabras y reses, y algunos camellos estaban pastando en la pradera.
Thousands of horses, sheep, goats, and cattle, and a few camels, were pasturing upon the grass.

Lord Kildare, sus compatriotas se destacan cuando se trata de caballos.
Lord Kildare, I believe your countrymen excel when it comes to the horse.

Reintroducción de caballos registrados para participar en carreras, concursos hípicos y actos culturales, después de su exportación temporal
Re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export

También olía a pelo de caballo quemado, y Pájaro de Tormenta resollaba con más frecuencia ahora.
He smelled burning horsehair as well, and Stormbird was making sharp, nickering noises with increasing frequency.

¿Una persona respetable como yo en una carrera de caballos?
A respectable person like me in a horse race?

No es una carrera de caballos.
The racing season is over.

Lamentaba no haber propuesto a Arobin que se quedara media hora más para hablar de caballos.
She regretted that she had not made Arobin stay a half hour to talk over the horses with her.

Ahora está metido en el negocio de las carreras de caballos, o algo parecido.
He’s in the horse racing business ... or something like that.

Un corresponsal explicó la facilidad con que los pelos de caballo se desprendían del forro de un abrigo.
One correspondent explained how easily horse hairs might work themselves loose from inside the lining of a coat.