de criterio oor Engels
de criterio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
judicious
El poder judicial se rige por el derecho constitucional, y su independencia y su libertad de criterio están plenamente garantizadas.
The judicial power, regulated by constitutional law, is guaranteed full independence and freedom of judgement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prácticas idóneas para la interpretación de criterios
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualoj4 oj4
Reiterando la necesidad de dar prioridad a las cuestiones de género, alentó la adopción de criterios más prácticos
Professor' s in troubleMultiUn MultiUn
El problema es que refleja una preocupante falta de criterio por su parte.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
Esa dualidad de criterios desacreditó a la Comisión de Derechos Humanos.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textilematerials, and of Zone C * for other textile materialsUN-2 UN-2
Sobre la base de criterios objetivos, estas zonas no se pueden considerar rurales.
I' il go get the carelitreca-2022 elitreca-2022
¿Tiene sentido pensar que las normas morales son una simple cuestión de criterio personal o de opinión popular?
Okay, then I' d Iike a roomjw2019 jw2019
Si usted habla de criterios generales y políticos, yo prefiero hablar del nivel político.
Billy, what' s her body temp?Europarl8 Europarl8
La necesidad de estas bases ha determinado la elaboración de criterios acordados de mutuo acuerdo para la reanudación.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtUN-2 UN-2
Según DPAG, al examinar los envíos, se tiene en cuenta el siguiente conjunto de criterios:
You send in your card in quick and get the moneyEurLex-2 EurLex-2
Los siguientes criterios pueden mostrarse en el desglose de criterios:
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctsupport.google support.google
un informe técnico de apoyo al proyecto de propuesta de criterios
Amendment # reads as followsoj4 oj4
Dada esta enorme variabilidad, ¿cómo se puede establecer un conjunto razonable de criterios para aquello que es anormal?
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketLiterature Literature
Durante el procedimiento de evaluación, se estudiarán sucesivamente estas tres categorías de criterios.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesEurLex-2 EurLex-2
Los proyectos de infraestructuras propuestos para financiación se seleccionarán basándose en una serie de criterios, entre ellos:
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeEurLex-2 EurLex-2
Como consecuencia de los intereses creados, el sistema está fragmentado en materia de gobernanza y de criterios operacionales.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingUN-2 UN-2
üEl desarrollo de criterios de sostenibilidad y el fomento de su transparencia.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurlex2019 Eurlex2019
Pero con respecto al futuro hay una gran variedad de criterios.
Article # QuorumLiterature Literature
La ubicación de las oficinas regionales se escogería conforme a dos conjuntos de criterios bien definidos.
Do you miss her, or what?UN-2 UN-2
La Comisión ha propuesto una serie de criterios de CPE para la UE 47 .
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019
- elaboración de hipótesis de asignación de espacios y comparación de aquéllas mediante análisis de criterios múltiples,
You gave us a sick childEurLex-2 EurLex-2
Indique la lista de criterios nacionales para la revocación de admisiones
Holly, holden, downeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ese tipo de criterio no es justo ni eficaz para eliminar la prostitución
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.MultiUn MultiUn
Dualidad de criterios.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remainingbalance of that operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gastos de construcción – falta de criterios claros para estimar los costos de los proyectos de ingeniería civil
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?UN-2 UN-2
(La búsqueda tabú también puede incorporar una variedad de criterios más avanzados para ignorar el estatus tabú.)
In the songsLiterature Literature
624943 sinne gevind in 395 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.