de cualquier cosa oor Engels
de cualquier cosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
about anything
Las mujeres son, ciertamente, más parlanchinas que los hombres; se pasan el día hablando de cualquier cosa.
Women are, indeed, more talkative than men; they spend the whole day speaking about anything.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Háblale de cualquier cosa, Orestes, invéntate una historia que los involucre a ambos.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toLiterature Literature
Cuándo preguntamos por el valor de supervivencia de cualquier cosa, podríamos estar haciendo la pregunta equivocada.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markLiterature Literature
Sejanus estaba en lo cierto, no estaba en su naturaleza alejarse de cualquier cosa, sea lo que fuera.
Did you take his power?Literature Literature
apesar de cualquier cosa que dije, Robert te ama.
No one will find outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes beber de cualquier cosa menos un vaso.
I' d have been on my own.- Yup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interrogarse sobre el fondo de cualquier cosa da ganas de revolcarse por el suelo.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Literature Literature
Él se ocupaba de cualquier cosa que quisiera, de día o de noche, la pidiera o no.
You can get a jobLiterature Literature
Y los ingleses se reirán de cualquier cosa.
Why did you do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recordó que Magda Altmann lo había hecho sentir como un gigante, capaz de cualquier cosa.
Hey, do you guys like improv?Literature Literature
Con ella podía hablar de cualquier cosa; nos gustaba estar juntos.
Just leave before those guys find you!Literature Literature
Pero ahora parecía capaz de cualquier cosa.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Literature Literature
Lola se reía fácilmente de cualquier cosa que dijeran los demás.
Now I have noneLiterature Literature
Como no tenían hijos, se podían poner a hablar en cualquier momento de cualquier cosa.
Sir, you need a pen?Literature Literature
Trencherman es capaz de cualquier cosa.
No, no, no.Don' t. NoLiterature Literature
Todo el mundo se mantuvo alerta, sabiendo que en estas aguas extrañas podía tratarse de cualquier cosa.
Thank you so muchLiterature Literature
Empiece hablando de cualquier cosa, de la salud, del tiempo, y luego hable de ustedes dos.
Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Al contemplarlo ahora, uno creería que este hombre era capaz de cualquier cosa.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
La palabra española para nombrar las reparaciones caseras o la construcción de cualquier cosa es obra.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
—¡Oh, te creo capaz de cualquier cosa!
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotLiterature Literature
Pero yo no soy digno de cualquier cosa!
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El inconsciente es capaz de cualquier cosa
We' re going to get you out of hereopensubtitles2 opensubtitles2
Demasiado de cualquier cosa no es bueno, en serio.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única persona en el mundo que había intentado protegerla de cualquier cosa.
But they do not register as either man or machineLiterature Literature
Madame de Roche podía convencerlo de cualquier cosa
Dare you order meLiterature Literature
—Hablemos de cualquier cosa que tengas en mente.
The Golden SnitchLiterature Literature
87579 sinne gevind in 293 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.