¿De dónde vino?
Where did you come from?
de dónde vienen oor Engels
de dónde vienen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
where they come from
No se trata de dónde venga, sino de cuánto vendemos.
It's not where they come from, it's how many we sell.
where they're coming from
No porque sea la decisión correcta, sino porque tienen que entender de dónde vienen las razones.
Not because it's the right decision, but because you've gotta understand where they're coming from.
where you come from
Probablemente no hay muchos aviones allá de dónde vienes, ¿huh?
Probably not a lot of planes where you come from?
where you're coming from
Sé de dónde viene, pero hay una diferencia entre mentir y ocultar la verdad.
I know where you're coming from, but there is a difference between lying and withholding a truth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No sé de dónde vienen?
REFERENCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero, ¿podemos saber de dónde vienen?
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Literature Literature
¿De dónde vienen?
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De dónde vienen todas estas cosas estúpidas?
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahí es de donde vienen esos dibujos, los que tanto le gustaron a la dama del museo.
Just clowning around, buddyLiterature Literature
Antes de estar completamente despierto sé de donde vienen los sonidos: de la Pen.
You' il be a better man for this, my friendLiterature Literature
Haré una prueba y veré de dónde vienen los dientes.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy seguro de donde vienen las palabras, pero quiero decir cada una de ellas.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
La mayoría de los niños quieren saber de dónde vienen las estrellas, no la oscuridad.
Although I was thinking of SwitzerlandLiterature Literature
¿De dónde vienen todos?
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De donde vienen?
I know what it' s likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes de dónde vienen los bebés?
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De dónde vienen?
No.The goddess herself, Bound in human formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De dónde vienen los bebés?
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hay muchas más en el lugar de donde vienen esa.
Richie, this is great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es de donde vienen la mayoría de nuestros pedidos —dijo uno de nosotros.
I' m taking a statement on him right nowLiterature Literature
"Le preguntaron: ""¿De dónde vienen esos vestidos y esa degradación?"""
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
Este es el planeta de donde vienen los superseñores.
Yasukawa, from the PrecinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Recuerdas aquella vez que intentamos enseñarle de dónde vienen los niños?
Do you intend to blast a hole in the viewer?opensubtitles2 opensubtitles2
—Daisy me ha preguntado de dónde vienen los niños.
With all my teeth, it would have been betterLiterature Literature
¿De dónde vienen?
Feel the musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no, no sabe de dónde vienen o qué quieren.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Literature Literature
De acuerdo, ¿dime de donde vienen?
You might wake them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la mente a la boca ¿De dónde vienen las palabras?
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
9136 sinne gevind in 286 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.