vive en un mundo de ensueño
she lives in a dream world
de ensueño oor Engels
de ensueño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dreamlike
Todo esto tiene una cualidad inefable, como de ensueño.
This whole thing has an ineffable, dreamlike quality.
dreamy
Dices tantas cosas de ensueño que me dejo arrastrar por ellas.
You say such dreamy things, I get swept away by them.
fairy-tale
Los Stoddard no tienen exactamente lo que uno llamaría un matrimonio de ensueño.
The Stoddards don't exactly have what one would call a fairy-tale marriage.
fantastic
Una joven abogada con un fantástico trabajo y su prometido doctor de ensueños.
A young lawyer with a fantastic new job and a dreamy doctor fiancé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo llamas a una cita de ensueño con un pez?
Sold for #, #!That' s damned cheap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La muchacha no es sino un resplandor de ensueño y aún no es una estatua.
Then they foundLiterature Literature
De reojo miró su cara, se preguntó en qué clase de ensueño estaría ella en ese momento.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
Aquel hombre, aquel increíble, fascinante y altísimo gigante, era más que un chico de ensueño: era su sueño.
Can you take the boys to the lobby?Literature Literature
Pasamos un mes de ensueño en Barbados, esquiando en el agua, zambulléndonos, cabalgando por la playa.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposLiterature Literature
En su pequeño mundo perfecto de ensueño nunca sale nada mal.
Not in her head, but in her heart, where it countsLiterature Literature
De esa forma, podremos sacar nuestros helados de ensueño a la carretera.
but just far enough away where i cant...see you to call on youLiterature Literature
Todo alrededor de ella había tomado una calidad de ensueño.
Boiled is better for youLiterature Literature
Me quiere a mí, no a ningún fantasma o amante de ensueño que me haya inventado.
Want to come to Vegas with us?Literature Literature
No me hace brillar, flotar y sentirme libre, y tampoco veo fantásticas imágenes de ensueño cuando suena.
Could be a monkey or an orangutanLiterature Literature
Aquel hombre, aquel increíble, fascinante y altísimo gigante, era más que un chico de ensueño: era su sueño.
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
—Es cierto que tuve una infancia de ensueño, y sobre todo el privilegio de conocer a mi abuelo.
Article # (ex ArticleLiterature Literature
Todo salió, pero ya no era una casa de ensueño.
Think harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de los días, Regan creía que tenía un empleo de ensueño porque regalaba dinero.
We can forgive, but Koman' s life is goneLiterature Literature
No navegaba por mares verdaderos sino más bien por mares de ensueño.
The knots are still freshLiterature Literature
Ahora, todo este aristocrático mundo de ensueños empezaba a quedarse atrás.
This boy' s in serious trouble, PrueLiterature Literature
Ella estaba aquí ahora, a punto de jugar su papel de ensueño.
I mean, your fatherLiterature Literature
—Esta noche tenemos la cita de ensueño de Elsa y Barney.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
¿Conseguiste otra cita de ensueño?
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al principio, 12 1 Steve pensó que quizás todavía estuviera sumergido en aquellos días de ensueño.
• Advance Commercial information (ACI)Literature Literature
O podemos vivir en una tonta ideología de ensueño sin validez alguna.
I always knew you' d leave here somedayLiterature Literature
Imaginé una gran fábula sobre una tierra de ensueño, pero él me dijo que me equivocaba.
I really got you guys, didn' t I?Literature Literature
En Dallas, antes de que nos largáramos, todo había sido de ensueño.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLiterature Literature
Con todo, me gusta considerarlo mi novio de ensueño.
ive lost them. they flew to switzerlandLiterature Literature
Otros buscan paz en un mundo de ensueño.
Oh right rightLiterature Literature
25100 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.